The Conquest of Rome (Rumiyah)
مختصراً
The foretold conquest of Rome (Rumiyah, in Italy), named in the reports after the conquest of Constantinople.
Abdullah ibn Amr ibn al-As was asked which of the two cities would be conquered first, Constantinople or Rome. He called for a sealed chest, took out a book, and said the Prophet ﷺ was asked the same and replied: 'The city of Heraclius will be conquered first' - that is, Constantinople (al-Mustadrak 8301, sahih on the conditions of al-Bukhari and Muslim; Musnad Ahmad 6645). A report in Sahih Muslim 2920 likewise sets the conquest of Rome among the events near the end of time.
Named after the conquest of Constantinople (which fell in 1453) and tied to the later tribulations before the Dajjal; scholars set no date.
The reports distinguish two cities: Constantinople (Byzantine capital, taken by the Muslims in 1453) and Rumiyah, the city of Rome in Italy, still unconquered. Some narrations place Rome's conquest among the signs leading to the Great Battle and the Dajjal. As with all such reports, it describes a sequence, not a timetable, and names no present-day actor.
Read these reports as God's knowledge of what will be, not as a call to any campaign, and never bend them onto a living state or people.
مسودہ خلاصہ، علماء بورڈ نے ابھی جانچ نہیں کی۔ مکمل متون ماخذ ٹیب میں ہیں اور علماء کی آراء اپنے ٹیب میں۔
ترتیب میں اس کا مقام
معاذ بن جبل کی روایت میں یہ ترتیب دی گئی ہے: بیت المقدس آباد ہوتا ہے، یثرب ویران ہوتا ہے، عظیم معرکہ، قسطنطنیہ کی فتح، پھر دجال (سنن ابی داؤد 4294، جسے الالبانی نے حسن قرار دیا)۔ صحیح مسلم 2897 معرکے کو الاعماق یا دابق میں رکھتی ہے، پھر قسطنطنیہ، پھر دجال۔ سنن ابی داؤد 4292 معرکے سے پہلے رومیوں کے ساتھ صلح کو بیان کرتی ہے۔ مہدی کے بارے میں روایات اس ترتیب میں ان کا مقام بیان نہیں کرتیں۔
سب سے مضبوط روایات
ذخیرے میں سب پڑھیں →ٹیگ خودکار اور غیر جائزہ شدہ ہیں۔
اس علامت سے ابھی کوئی صحیح یا حسن روایت منسلک نہیں۔
اس علامت پر ضعیف و غیر درجہ بند روایات
۵
مطالعے کے لیے دکھایا گیا، ثابت شدہ کے طور پر نہیں۔ اس میں نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن شامل ہے، جو مجموعی طور پر غیر درجہ بند و ضعیف ہے۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، ثنا هاشم بن مرثد، ثنا سعيد بن عفير، ثنا سعيد بن أبي أيوب، عن أبي قبيل أنه حدثه، أنه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، يقول: تذاكرنا فتح القسطنطينية والرومية، فدعا عبد الله بن عمرو بصندوق ففتحه، فقال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب، فقال رجل: أي المدينتين تفتح قبل يا رسول الله؟ قال: «مدينة هرقل» يريد مدينة القسطنطينية، «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه»
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
أخبرني محمد بن المؤمل، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن أبي قبيل، سمع عبد الله بن عمرو، يقول: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسئل أي المدينتين تفتح أولا؟ - يعني القسطنطينية أو الرومية - فقال: «مدينة هرقل أولا» يعني القسطنطينية «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه»
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا أبو الطاهر، ثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن أبي قبيل المعافري، قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاص فسئل أي المدينتين تفتح أولا قسطنطينية أو رومية؟ قال: فدعا بصندوق طهم - والطهم الخلق - فأخرج منها كتابا فنظر فيه، ثم قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب ما قال: فسئل أي المدينتين تفتح أولا القسطنطينية أو الرومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مدينة هرقل تفتح أولا» يعني القسطنطينية «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه»
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني أبو قبيل، قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي، وسئل: أي المدينتين تفتح أولا: القسطنطينية أو رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق ، قال: فأخرج منه كتابا، قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي المدينتين تفتح أولا: قسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مدينة هرقل تفتح أولا " يعني قسطنطينية
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
علماء نے کیا کہا ہے
یہاں کوئی بھی عالم اسے ظاہر شدہ قرار نہیں دیتا
مسودہ نسبتیں: اشاعت سے پہلے ہر ایک کو نامزد کتاب سے جانچنا ضروری ہے۔
Yusuf ibn Abdullah al-Wabil
When Abdullah ibn Amr was asked which city would be conquered first, Constantinople or Rome, he said 'the city of Heraclius' - Constantinople. Scholars note that Constantinople fell in 1453, while Rome (Rumiyah, in Italy) is named in the reports as an awaited conquest tied to the later tribulations; they decline to set any date for it.
Ashrat al-Sa'a, on the conquest of Rome, Musnad Ahmad 6645 & al-Mustadrak 8301
معنی و پس منظر
Asked which city would fall first, Constantinople or Rome, the Prophet ﷺ named 'the city of Heraclius' - Constantinople, taken in 1453. Rome (Rumiyah, in Italy) is named in the reports as an awaited conquest; scholars set no date, and nothing is measured here.
اس پینل کے پیچھے روایات: المستدرك على الصحيحين ۸۳۰۱ · مسند أحمد ۶۶۴۵
مفسرین نے اس کا کیا مطلب بتایا
- Two distinct cities are meant: Constantinople (fell 1453) and Rumiyah, the city of Rome in Italy, still unconquered.
- Some narrations place the conquest of Rome among the signs leading to the Great Battle and the Dajjal: Yusuf al-Wabil.
احتیاط سے پڑھیں
- The report describes a sequence foretold, not a campaign to wage, and names no living state or people.
مسودہ: اعداد و الفاظ محقق کی جانچ اور علماء بورڈ کے منتظر۔