কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১০৩৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

قال معمر، وأنا أبو هارون، عن معاوية، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يرضى عنه ساكن السماء، وساكن الأرض، لا تدع السماء من قطرها شيئا إلا صبته، ولا الأرض من نباتها شيئا إلا أخرجته، حتى يتمنى الأحياء ألا موات»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The inhabitant of the sky and the inhabitant of the earth are satisfied with him. The sky does not leave any of its drop without pouring it out, nor does the earth leave any of its vegetation without releasing it, until the living wish for no death.

আকাশের বাসিন্দা এবং পৃথিবীর বাসিন্দারা তার প্রতি সন্তুষ্ট। আকাশ তার একটি ফোঁটাও ঢেলে দেয় না এবং পৃথিবীও তার গাছপালা ছেড়ে দেয় না, যতক্ষণ না জীবিত মৃত্যু কামনা করে না।