কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১১৬৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

قال الوليد، فأخبرني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن القاسم أبي عبد الرحمن، قال: " ليطافن في مسجدكم هذا بجارية يرى شعر قبلها من وراء ثوبها، فليقولن رجل من الناس: والله لبئس الهدى هذا، فيوطأ ذلك الرجل حتى يموت، فيا ليتني أنا ذلك الرجل "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Al-Walid said, “Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir informed me, on the authority of al-Qasim Abi Abd al-Rahman. He said: ‘Let them surround this mosque of yours with a slave girl whose hair can be seen behind her dress. Let a man from among the people say: By Allah, this is evil of guidance,’ and he will have intercourse with that man until he dies. I wish I were that man.”

আল-ওয়ালিদ বলেন, "আব্দুল-রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির আল-কাসিম আবি আবদ আল-রহমান থেকে আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: 'তারা আপনার এই মসজিদটিকে এমন একটি দাসী দিয়ে ঘিরে রাখুক, যার পোশাকের আড়ালে চুল দেখা যায়। মানুষের মধ্য থেকে একজন লোক যেন বলে: আল্লাহর কসম, এটি মানুষের সাথে খারাপ হওয়া পর্যন্ত আমি চাই না যে, আমি তার সাথে পথপ্রদর্শন করব।' সেই মানুষটি ছিল।"