কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১১৬৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن ثور، وعبد الرزاق، عن معمر، عن وهب بن عبد الله، عن أبي الطفيل، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه يقول لعمرو بن صليع ، وعمرو بن صليع يقول له: حدثنا فقال، حذيفة: «إن قيسا لا تنفك تبغي دين الله شرا حتى يركبها الله بجنوده، فلا يمنعون ذنب - بطن - تلعة» ، ثم قال لعمرو: «يا أخا محارب، إذا رأيت قيسا توالت بالشام فخذ حذرك»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Qais does not cease to seek the religion of Allah for evil until Allah drives her with His soldiers, so they do not prevent the tail - the belly - of Talah. O brother Muharib, if you see Qais marching in the Levant, be careful.

কায়েস মন্দের জন্য আল্লাহর ধর্ম খোঁজা বন্ধ করে না যতক্ষণ না আল্লাহ তার সৈন্যদের দিয়ে তাকে তাড়িয়ে দেন, তাই তারা তালাহের লেজ - পেট - বাধা দেয় না। হে মুহারিব ভাই, কায়েসকে লেভান্তে অগ্রসর হতে দেখলে সাবধান।