কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১১৭১

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

قال قال الوليد: فأخبرني جراح، عن أرطاة، قال: «فيجتمعون وينظرون لمن يبايعون، فبينما هم كذلك إذ سمعوا صوتا ما قاله إنس ولا جان، بايعوا فلانا باسمه، ليس من ذي ولا ذو، لكنه خليفة يماني»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

So they gathered and looked to whom they would pledge allegiance to, and while they were there, when they heard a voice said by neither a human nor a jinn, they pledged allegiance to so-and-so in his name, neither of any kind, but of a Yemeni caliph.

তাই তারা জড়ো হল এবং কার কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করবে তার দিকে তাকাবে, এবং তারা সেখানে থাকাকালীন, যখন তারা একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেল যা কোন মানুষ বা জিন নয়, তখন তারা অমুককে তার নামে আনুগত্যের শপথ করল, কোন প্রকারের নয়, বরং একজন ইয়েমেনি খলিফার।