কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১১৮৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا الوليد، عن إسماعيل بن رافع، عن إسماعيل بن محمد بن عمرو بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا معشر قريش، لا تزالوا ولاة هذا الأمر ما أطعتم الله تعالى، فإذا عصيتموه التحاكم عن وجه الأرض كما ألتحي عصاي هذه ثم قشع طائفة من لحاها فألقاه في الأرض

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Al-Walid told us, on the authority of Ismail bin Rafi’, on the authority of Ismail bin Muhammad bin Amr bin Saad, who said: The Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) said: “O people of Quraysh, you will continue to be the rulers of this matter as long as you obey Allah Almighty. If you disobey Him, you will be judged from the face of the earth as this stick of mine bears its hair.” Then he scraped off a group of its beards and threw them into the ground.

আল-ওয়ালিদ আমাদের বলেছেন, ইসমাইল বিন রাফি’র সূত্রে, ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন সাদ-এর সূত্রে, যিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “হে কুরাইশের লোকেরা, যতক্ষণ পর্যন্ত তোমরা আল্লাহ তা'আলার আনুগত্য করবে ততক্ষণ তোমরা এই বিষয়ে শাসক থাকবে। আমার চুল বহন করে।" অতঃপর সে তার একদল দাড়ি কেটে মাটিতে ফেলে দিল।