কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৩০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا أبو وهب، ورشدين، جميعا عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن حيويل بن شراحيل، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول: " إن أهل الأندلس يأتون في البحر، وإن طول سفنهم في البحر خمسون ميلا، وعرضها ثلاثة عشر ميلا، حتى ينزلوا في الأعماق وقال ابن وهب: البر والبحر "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Abu Wahb and Rushdin told us all, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abu Qabil, on the authority of Huwayl ibn Sharahil, who said: I heard Abdullah ibn Amr ibn al-Aas saying: “The people of Andalusia come at sea, and the length of their ships at sea is fifty miles, and their width is thirteen miles, until they descend into the depths, and Ibn Wahb said: land and sea.”

আবু ওয়াহব ও রুশদিন আমাদের সকলকে বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, আবু কাবিলের সূত্রে, হুওয়ায়েল ইবনে শারাহিলের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আসকে বলতে শুনেছি: "আন্দালুসিয়ার লোকেরা সমুদ্রে আসে, এবং সমুদ্রে তাদের জাহাজের দৈর্ঘ্য পঞ্চাশ মাইল, তাদের দৈর্ঘ্য 50 মাইল। গভীরতা এবং ইবনে ওয়াহব বলেছেন: স্থল ও সমুদ্র।"