কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৭৬

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ضمرة بن ربيعة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن ذي مخبر ابن أخي النجاشي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تصالحون الروم عشر سنين صلحا آمنا، يوفون لكم سنتين، ويغدرون في الثالثة، أو يفون أربعا ويغدرون في الخامسة، فينزل جيش منكم في مدينتهم فتنفرون أنتم وهم إلى عدو من ورائهم، فيفتح الله لكم فتنصرون بما أصبتم من أجر وغنيمة، فينزلون في مرج ذي تلول فيقول: قائلكم: الله غلب، ويقول قائلهم: الصليب غلب، فيتداولونها ساعة، فيغضب المسلمون وصليبهم منهم غير بعيد، فيثور المسلم إلى صليبهم فيدقه، فيثورون إلى كاسر صليبهم، فيضربون عنقه، فتثور تلك العصابة من المسلمين إلى أسلحتهم، ويثور الروم إلى أسلحتهم، فيقتتلون فيكرم الله تلك العصابة من المسلمين فيستشهدون، فيأتون ملكهم فيقولون: قد كفيناك حد العرب وبأسهم، فماذا تنتظر؟ فيجمع لكم حمل امرأة، ثم يأتيكم في ثمانين غاية، تحت كل غاية اثنا عشر ألفا "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Damra bin Rabi’ah told us, on the authority of Yahya bin Abi Amr al-Sibani, on the authority of Dhi Mukhbar, the son of my brother al-Najashi, who said: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) say: “You will make peace with the Romans for ten years in a secure peace. They will pay you two years, and betray you the third, or they will fulfill four years and betray the fifth. Then an army of you will descend on their city, and you and they will flee to an enemy behind them. Then Allah will grant you victory, and you will be victorious with what you have afflicted. Reward and spoils, and they land in a hilly meadow, and your speaker says: Allah has conquered, and their speaker says: The cross has conquered, and they trade it for an hour, and the Muslims become angry while their cross is not far away from them, and the Muslim revolts against their cross and strikes it, and they revolt against the breaker of their cross, and strike his neck, and that band of Muslims revolts against their weapons, and the Romans revolt against their weapons, and they fight, so Allah honors that band of Muslims, and they are martyred, and they come. Their king, and they say: We have satisfied you with the burden of the Arabs and their horses, so what are you waiting for? Then a woman’s burden will be gathered for you, and then he will come to you in eighty camps, under each camp twelve thousand.”

দামরা বিন রাবিয়াহ আমাদেরকে ইয়াহিয়া বিন আবি আমর আল-সিবানীর সূত্রে, আমার ভাই আল-নাজাশীর পুত্র ধী মুখবার-এর সূত্রে বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “তুমি রোমানদের সাথে দশ বছরের জন্য শান্তি স্থাপন করবে, তারা তোমাকে দুই বছর বা তৃতীয় বছরে শান্তি দেবে। বছর এবং পঞ্চম সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, এবং আপনি এবং তারা তাদের পিছনে একটি শত্রুর কাছে পলায়ন করবে, এবং আপনি যা ক্ষতি করেছেন তাতে আপনি বিজয়ী হবেন এবং তারা একটি পাহাড়ী তৃণভূমিতে অবতরণ করবে, এবং আপনার বক্তা বলেছেন: আল্লাহ বিজয়ী হয়েছেন, এবং তারা তাদের ক্রুশ হয়ে গেছে, এবং তারা বলেছে: তাদের ক্রুশ তাদের থেকে বেশি দূরে নয়, এবং মুসলিমরা তাদের ক্রুশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং এটিকে আঘাত করে, এবং তারা তাদের ক্রুশ ভাঙ্গার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তার ঘাড়ে আঘাত করে, এবং মুসলিমদের সেই দল তাদের অস্ত্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, এবং রোমানরা তাদের অস্ত্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তারা যুদ্ধ করে, তাই আল্লাহ মুসলমানদের সেই দলটিকে সম্মান করেন, এবং তারা শহীদ হয়, এবং তারা বলেছিল যে, তারা আপনার সাথে এসেছে আরব এবং তাদের ঘোড়া, তাহলে আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন, তারপর আপনার জন্য একটি মহিলার বোঝা জড়ো করা হবে, তারপর সে আপনার কাছে আশিটি শিবিরে আসবে, প্রতিটি শিবিরের নীচে বারো হাজার।