কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৪৯২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।

حدثنا أبو أيوب، عن أرطاة بن المنذر، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال: «يأتيهم الخبر بعد فتحها، يعني القسطنطينية، فيرفضون ما في أيديهم، فيخرجون فيجدونه باطلا، لا يخرج الدجال إلا بعدها، تتعلق به حية إلى جانب البحر، ثم يخرج»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The news comes to them after its conquest, meaning Constantinople, and they reject what they have in their hands, so they go out and find it to be false. The Dajjal will not come out until after that, and a snake clings to him by the side of the sea, then he comes out.

কনস্টান্টিনোপল অর্থাৎ কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পর তাদের কাছে খবর আসে এবং তারা তাদের হাতে যা আছে তা প্রত্যাখ্যান করে, তাই তারা বেরিয়ে যায় এবং এটি মিথ্যা বলে মনে করে। এর পরে খ্রীষ্টশত্রু বের হবে না, এবং একটি সাপ তাকে সমুদ্রের পাশ দিয়ে আঁকড়ে ধরে, তারপর সে বেরিয়ে আসে।