কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৫০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، عن عمرو بن سليم الحضرمي، عن أبي عذبة الحضرمي، قال: " إن طال بكم عمر قليل فليوشك بالرجل أن يأتي قبر حميمه فيتمعك عليه يقول: يا ليتني مكانك، قد نجوت، قد نجوت " فذكر نحو الحديث الأول

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Baqiyya and Abd al-Quddus told us, on the authority of Safwan bin Amr, on the authority of Amr bin Salim al-Hadrami, on the authority of Abu Athbah al-Hadrami, who said: “If you live a short lifespan, then a man will soon come to the grave of his intimate friend and look at you, saying: I wish I were in your place. I had been saved. I had been saved.” So he mentioned something similar to the first hadith.

বাকিয়া এবং আবদ আল-কুদ্দুস আমাদের বলেছেন, সাফওয়ান বিন আমর থেকে, আমর বিন সালিম আল-হাদরামির কর্তৃত্বে, আবু আতবাহ আল-হাদরামির কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: "যদি আপনি স্বল্প জীবনযাপন করেন, তবে একজন ব্যক্তি শীঘ্রই তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর কবরে আসবে এবং আপনাকে দেখবে, আমি আশা করি যে আমি আপনার স্থান পেয়েছি।" তাই তিনি প্রথম হাদীসের অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন।