কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৫৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن عيينة، وابن فضيل جميعا، عن حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال: «إذا رأيتم الدم يسفك بغير حقه، والمال يعطى على الكذب، وظهر الشك والتلاعن، وكانت الردة، فمن استطاع أن يموت فليمت»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

If you see blood being shed unjustly, and money being given on the basis of lies, and doubt and curses appearing, and apostasy taking place, then whoever is able to die, let him die.

যদি দেখেন অন্যায়ভাবে রক্তপাত হচ্ছে, মিথ্যার ভিত্তিতে অর্থ দেয়া হচ্ছে, সন্দেহ ও অভিশাপ দেখা যাচ্ছে এবং ধর্মত্যাগ হচ্ছে, তাহলে যে মরতে সক্ষম সে মরুক।