কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৬২৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال:

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Mu'tamar bin Sulaiman told us, on the authority of his father, on the authority of Qatada, on the authority of Abd al-Rahman bin Adam, on the authority of Abu Hurairah, who said: “Jesus, son of Mary, will remain on earth for forty years. If he had said to al-Batha’, ‘Drain honey,’ she would have asked for honey.” Na’im said:

মুতামার বিন সুলাইমান আমাদেরকে তার পিতার সূত্রে, কাতাদার সূত্রে, আবদ আল-রহমান বিন আদমের সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে আমাদেরকে বলেছেন: “মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ) পৃথিবীতে চল্লিশ বছর থাকবেন, যদি তিনি আল-বাথাকে বলতেন, ‘মধু নিঃসৃত করুন’, তাহলে তিনি মধু চাইতেন। নাঈম বলেছেন: