কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৬৪৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن نمير، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، أنه " ذكر خروج الدجال ونزول عيسى ابن مريم، وقتله الدجال قال: «ثم يخرج يأجوج ومأجوج فيموجون في الأرض فيفسدون فيها» ، قال: ثم قرأ عبد الله: {وهم من كل حدب ينسلون} [الأنبياء: 96] قال: «فيبعث الله عليهم دابة مثل هذا النغف، فتلج في أسماعهم ومناخرهم فيموتون منها، فتنتن الأرض منهم فتجأر إلى الله فيطهر الله الأرض منهم»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Then Gog and Magog will come out and they will roam the earth and spread corruption in it, then Allah will send upon them an animal like this nag, and it will enter their ears and nostrils and they will die from it, and the earth will stink from them and it will boil to Allah, and Allah will purify the earth from them.

অতঃপর ইয়াজুজ ও মাজুজ বের হবে এবং তারা পৃথিবীতে বিচরণ করবে এবং তাতে কলুষতা ছড়াবে, অতঃপর আল্লাহ তাদের উপর এই নাগের মত একটি প্রাণী প্রেরণ করবেন এবং তা তাদের কান ও নাকের ছিদ্রে প্রবেশ করবে এবং তারা তা থেকে মারা যাবে এবং তাদের থেকে মাটি দুর্গন্ধ করবে এবং তা আল্লাহর কাছে ফুটবে এবং আল্লাহ তাদের থেকে পৃথিবীকে পবিত্র করবেন।