কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৬৬৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا أبو عمرو، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا قتل الله يأجوج ومأجوج، وتنتن الأرض منهم استغاث المؤمنون بربهم من نتنهم، فيبعث الله ريحا يمانية غبراء، فتصير على الناس غما ودخانا شديدا، وتقع على المؤمنين الزكمة ويكشفها الله عنهم بعد ثلاثة أيام»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

When Allah kills Gog and Magog, and the earth stinks from them, the believers seek help from their Lord because of their stench, then Allah sends a dusty Yemeni wind, and it becomes a heavy cloud and smoke over the people, and the catarrh falls on the believers, and Allah removes it from them after three days.

যখন আল্লাহ ইয়াজুজ ও মাজুজকে হত্যা করেন, এবং তাদের থেকে পৃথিবী দুর্গন্ধযুক্ত হয়, মুমিনরা তাদের দুর্গন্ধের কারণে তাদের পালনকর্তার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তখন আল্লাহ একটি ধূলিময় ইয়েমেনী বাতাস প্রেরণ করেন, এবং এটি একটি ভারী মেঘ এবং ধোঁয়া হয়ে মানুষের উপর পড়ে এবং মুমিনদের উপর ক্যাটার্হ পড়ে এবং তিন দিন পর আল্লাহ তাদের থেকে তা সরিয়ে দেন।