কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৬৯৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن ابن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن أبي هريرة، قال: «يوشك أن لا تجدوا بيوتا تكنكم تهلكها الرواجف، ولا دواب تبلغوا عليها في أسفاركم تهلكها الصواعق»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

সম্ভবত আপনি এমন বাড়িগুলি খুঁজে পাবেন না যেগুলি আপনি বজ্রপাতের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাওয়াকে পছন্দ করেন এবং এমন প্রাণীগুলিও পাবেন না যেগুলি আপনি আপনার ভ্রমণে পৌঁছান যা বজ্রপাতের আঘাতে ধ্বংস হয়ে যাবে।

It is likely that you will not find homes that you cherish being destroyed by thunderbolts, nor animals that you reach on your travels that will be destroyed by lightning strikes.