কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৭২৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن سعيد بن حيان الأزدي، عن ابن عباس، قال: «السبعون الذي اختار موسى من قومه إنما أخذتهم الرجفة لأنهم لم يرضوا بالعجل، ولم ينهوا عنه»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The seventy whom Moses chose from among his people were only terrified because they were not satisfied with the calf and had not forbidden it.

মূসা তাঁর সম্প্রদায়ের মধ্যে থেকে যাদেরকে বেছে নিয়েছিলেন তারা কেবল ভয় পেয়েছিলেন কারণ তারা বাছুরের প্রতি সন্তুষ্ট ছিল না এবং এটিকে নিষেধ করেনি।