কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৯০১

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।

حدثنا نعيم ثنا يحيى بن سعيد العطار، وأبو المغيرة، عن ابن عياش، عن عبد الله بن دينار، عن كعب، قال: " تنزل الترك آمد، وتشرب من الدجلة والفرات، ويسعون في الجزيرة وأهل الإسلام من الحيرة لا يستطيعون لهم شيئا، فيبعث الله عليهم ثلجا بغير كيل، فيه صر من ريح شديدة وجليد، فإذا هم خامدون، فإذا أقاموا أياما قام أمير أهل الإسلام في الناس فيقول: يا أهل الإسلام، ألا قوم يهبون أنفسهم لله فينظرون ما فعل القوم، فينتدب عشرة فوارس فيجيزون إليهم، فإذا هم خامدون، فيرجعون فيقولون: إن الله قد أهلكهم وكفاكم، هلكوا من عند آخرهم "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Naim told us, Yahya bin Saeed Al-Attar, and Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Ibn Ayyash, on the authority of Abdullah bin Dinar, on the authority of Ka’b, who said: “The Turks descend on Amed and drink from the Tigris and Euphrates, and they strive in the peninsula and the people of Islam from Al-Hira are unable to do anything for them. Then Allah sends snow upon them without measure, in which there is a shriek of strong wind and ice, and they are idle, and when they remain for days the leader of the people of Islam rises among the people and says: O people of Islam, A people who give themselves to Allah and see what the people have done, so ten horsemen are appointed and come to them, but they are idle, and they return and say: Allah has destroyed them and has sufficed for you. They have perished from the last of them.”

নাইম আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আত্তার এবং আবু আল-মুগিরাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আয়াশের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, কাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: “তুর্কিরা আমেদের উপর অবতরণ করে এবং টাইগ্রিস ও ইউফ্রেটিস থেকে পান করে এবং তারা আল-হিসেব থেকে ইসলামের সমস্ত কিছু করার জন্য চেষ্টা করে এবং ইসলামের লোকদের মধ্যে যা কিছু করতে পারে। অতঃপর আল্লাহ তাদের উপর বিনা পরিমাপে তুষারপাত করেন, যার মধ্যে প্রচন্ড বাতাস এবং বরফের আওয়াজ হয় এবং তারা নিষ্ক্রিয় থাকে, এবং যখন তারা কয়েকদিন থাকে, তখন ইসলামের নেতা জনগণের মধ্যে উঠে আসে এবং বলে: হে ইসলামের লোকেরা, যারা নিজেদেরকে আল্লাহর কাছে বিলিয়ে দেয় এবং লোকেরা কী করেছে তা দেখে, তাই তাদের কাছে দশজন ঘোড়সওয়ার নিয়োগ করা হয় এবং তারা অলস হয়ে ফিরে যায় এবং তারা বলে তাদের শেষ থেকে ধ্বংস হয়েছে।"