কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৯০৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

قال ابن عياش: وأخبرني عصمة بن راشد، عن بسر بن عبيد الله، عن أبي حليمة الغنوي، قال: «يقفون على تلال الجزيرة ليسبوا نساء غني، حتى أن الرجل ليرى بياض خلخال امرأته لا يقدر يدفع عنها»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

They stand on the hills of the island to seize the women of a rich man, so much so that when a man sees the whiteness of his wife’s anklets, he is unable to ward off her.

তারা দ্বীপের পাহাড়ে দাঁড়িয়ে একজন ধনী পুরুষের নারীদের আটক করতে, এতটাই যে একজন পুরুষ যখন তার স্ত্রীর পায়ের গোড়ালির শুভ্রতা দেখে, তখন সে তাকে তাড়াতে অক্ষম হয়।