কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৯৬৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن فلان بن حجاج، عن يحيى بن أبي عمرو، عن جبير بن نفير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اختلاف أصحابي بعدي بخمس وعشرين سنة، يقتل بعضهم بعضا، الخمس والعشرون والمائة جوع شديد، وتقتل بنو أمية خليفتها، ثلاث وثلاثون ومائة يربي أحدكم جرو كلب خير من ولد يربيه، الخمسون ومائة ظهور الزنادقة، والستون ومائة جوع سنة أو سنتين، فمن أدرك ذلك فليدخر من الطعام، وينقض شهاب من المشرق إلى المغرب، وهدة يسمعها كل أحد، سنة ست وستين ومائة من كان له دين متفرق فليجمعه، ومن كان له بنت فليزوجها، ومن كان أعزبا فليصبر عن التزويج، ومن كانت له زوجة فليعتزل عنها، السبعون والمائة سلب الملوك ملكها، الثمانون البلاء، التسعون الفناء، المائتان القضاء» قال

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The difference of my companions after me is twenty-five years, killing each other, the hundred and twenty-five is severe hunger, and the Umayyads are killing their successor, one hundred and thirty-three, one of you raising a dog puppy is better than raising a child, one hundred and fifty, the appearance of heretics, and one hundred and sixty, hunger for a year or two, so whoever realizes that, let him save up food, and a meteor will fall from the east to the west, and a threat that every Sunday will hear, the year one hundred and sixty-six, whoever has a dispersed religion, let him collect it. And whoever has a daughter, let him marry her, and whoever is single, let him be patient with marriage, and whoever has a wife, let him stay away from her. The seventy and one hundred kings took away her kingdom, the eighty are afflictions, the ninety are annihilation, and the two hundred are judgment.

আমার পরে আমার সাহাবীদের পার্থক্য হল পঁচিশ বছরের, একে অপরকে হত্যা করা, একশত পঁচিশ বছরের প্রচন্ড ক্ষুধা, এবং উমাইয়ারা তাদের উত্তরাধিকারীকে হত্যা করছে, একশত তেত্রিশ, তোমাদের মধ্যে একজন কুকুরের বাচ্চা লালন-পালন করা একটি সন্তান লালন-পালনের চেয়ে উত্তম, একশত পঞ্চাশ, বিধর্মীদের চেহারা এবং দুইশত বছরের জন্য, একশত বা ষাট বছরের জন্য। বুঝতে পারে যে, সে খাবার সঞ্চয় করুক, এবং একটি উল্কা পূর্ব থেকে পশ্চিমে পড়বে, এবং একটি হুমকি যে প্রতি রবিবার শুনতে হবে, একশো ছিয়াত্তর বছর, যার একটি বিক্ষিপ্ত ধর্ম আছে, সে তা সংগ্রহ করুক। আর যার কন্যা আছে সে তাকে বিয়ে করুক, আর যে অবিবাহিত সে বিবাহে ধৈর্য ধারণ করুক এবং যার স্ত্রী আছে সে যেন তার থেকে দূরে থাকে। সত্তরটি একশ রাজা তার রাজ্য কেড়ে নিয়েছিলেন, আশিটি দুর্দশা, নব্বইটি সর্বনাশ এবং দুইশতটি বিচার।