কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৯৮১

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم قال: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن إسماعيل بن أمية، عن رجل، عن أبي هريرة، قال: «ويل للعرب من شر قد اقترب على رأس ستين، تصير الأمانة غنيمة، والصدقة غرامة، والشهادة بالمعرفة، والحكم بالهوى»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Woe to the Arabs for the evil that has approached over sixty days. Honesty becomes a spoil, charity a fine, testimony becomes knowledge, and judgment becomes based on inclination.

আরবদের জন্য দুর্ভোগ, যা ষাট দিন ধরে চলে এসেছে। সততা লুণ্ঠন হয়, দান জরিমানা হয়, সাক্ষ্য জ্ঞান হয় এবং বিচার হয় প্রবণতার উপর ভিত্তি করে।