কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ২০০১

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم حدثنا يحيى، حدثنا المعلى بن راشد النبال، حدثتني جدتي، قالت: دخل علينا نبيشة الخير، وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نأكل في صحفة، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أكل في صحفة ثم لحسها استغفرت له الصحفة» PageV00P000

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Whoever eats from a plate and then licks it, the plate will ask forgiveness for him

যে ব্যক্তি একটি থালা থেকে খায় এবং তারপর তা চাটে, প্লেট তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবে