কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ২০৭

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن مهدي، عن أبي عوانة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن عبيد بن نضيلة، عن سليمان بن صرد، قال: أتيت عليا حين فرغ من الجمل فلما رآني قال: " يا ابن صرد، تنأنأت وتزحزحت وتربصت، كيف ترى الله صنع؟ قلت: يا أمير المؤمنين، إن الشوط بطين، وقد أبقى الله من الأمور ما تعرف فيها عدوك من صديقك، فلما قام قلت للحسن بن علي: ما أراك أغنيت عني شيئا، وقد كنت حريصا أن أشهد معه، فقال: هذا يقول لك ما تقول وقد قال لي يوم الجمل حين مشى الناس بعضهم إلى بعض: يا حسن، ثكلتك أمك، أو هبلتك أمك، والله ما أرى بعد هذا من خير "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Ibn Mahdi told us, on the authority of Abu Awanah, on the authority of Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, on the authority of his father, on the authority of Ubaid ibn Nudhaila, on the authority of Suleiman ibn Sard, he said: I came to Ali when he finished the camel, and when he saw me, he said: “O Ibn Sard, you slowed down and shifted and waited, how do you see Allah doing?” I said: O Commander of the Faithful, this is a difficult time, and Allah has left some matters in which you know your enemy from your friend, so when he got up, I said to Al-Hassan ibn Ali: I do not see that you have spared me anything, and I was keen to bear witness with him, so he said: This one says to you what you say, and he said to me on the Day of the Camel when the people were walking towards each other: O Hasan, may your mother be bereaved of you, or your mother may make you miserable, and by Allah, I do not see any good after this.”

ইবনে মাহদী আমাদেরকে আবূ আওয়ানার সূত্রে, ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনতাশির থেকে, তার পিতার সূত্রে, উবায়েদ ইবনে নুদাইলার সূত্রে, সুলাইমান ইবনে সারদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আলীর কাছে এসেছিলাম যখন তিনি উটটি শেষ করলেন, এবং তিনি বললেন, যখন তিনি আমাকে দেখেন, তখন তিনি ধীর হয়ে গেলেন। স্থানান্তরিত হয়ে অপেক্ষা করতে লাগলাম, আল্লাহকে কেমন দেখছেন?" আমি বললাম: হে ঈমানদার সেনাপতি, এটি একটি কঠিন সময়, এবং আল্লাহ এমন কিছু বিষয় রেখে গেছেন যাতে আপনি আপনার বন্ধুর কাছ থেকে আপনার শত্রুকে জানেন, তাই যখন তিনি উঠে গেলেন, আমি আল হাসান ইবনে আলীকে বললাম: আমি দেখছি না যে আপনি আমাকে কিছুই রেহাই দিয়েছেন এবং আমি তার সাথে সাক্ষ্য দিতে আগ্রহী, তাই তিনি বললেন: এটি আপনাকে বলেছে যে আপনি আমার দিকে হাঁটার দিন এবং তিনি একে অপরের দিকে হাঁটার সময় বলেছিলেন: হে হাসান, তোমার মা তোমার জন্য শোকাহত হোক, অথবা তোমার মা তোমাকে দুঃখী করে ফেলুক, এবং আল্লাহর কসম, এর পরে আমি আর কোন কল্যাণ দেখতে পাচ্ছি না।"