কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ২০৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: «والله لوددت أني لم أذكر عثمان بكلمة قط، وأني عشت في الدنيا برصاء سالخ، ولأصبع عثمان الذي يشير بها إلى السماء خير من طلاع الأرض من علي»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

By Allah, I wish I had never mentioned a word to Uthman, and that I had lived in this world with flawless leprosy, and that Uthman’s finger pointing to the sky was better than the earth rising from me.

খোদার কসম, আমি যদি উসমানের কাছে একটি শব্দও উল্লেখ না করতাম, এবং আমি এই পৃথিবীতে নিশ্ছিদ্র কুষ্ঠরোগে বসবাস করতাম, এবং উসমানের আঙুল আকাশের দিকে ইশারা করা আমার কাছ থেকে উঠার চেয়ে উত্তম ছিল।