কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ২৫৭

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا هشيم، عن مجالد، عن عامر، أنا مسروق، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله، كيف هذا الأمر من بعدك؟ قال: «في قومك ما كان فيهم خير» قلت: فأي العرب أسرع فناء؟ قال: «قومك» : قال قلت: وكيف ذاك؟ قال: «يستحلهم الموت، وينفسهم الناس»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আপনার লোকদের মধ্যে, আপনার লোকদের মধ্যে যা কিছু ভাল, মৃত্যু তাদের অসম্ভব করে তোলে এবং লোকেরা তাদের নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়

Among your people, whatever is best in your people, death makes them impossible, and people take their breath away