কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ২৯০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عثمان بن عبد الحميد، عن بشر بن المفضل، عن جويرية بن أسماء، عن نافع، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: «يكون رجل من ولدي بوجهه شين يلي، فيملأها عدلا» قال نافع: ولا أحسبنه إلا عمر بن عبد العزيز

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

There will be a man from my children with a shining face, and he will fill it with justice

আমার সন্তানদের মধ্যে একজন উজ্জ্বল মুখের লোক হবে এবং সে তা ন্যায়বিচারে পূর্ণ করবে