কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩৫৭

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن أبي التياح، عن خالد بن سبيع، عن حذيفة بن اليمان، قال: قلت: يا رسول الله، ما العصمة من ذلك؟، وذكر دعاة الضلالة، فقال: «إن لقيت لله يومئذ خليفة في الأرض فالزمه، وإن ضرب ظهرك، وأخذ مالك، وإلا فاهرب في الأرض حتى يأتيك الموت وأنت عاض على أصل شجرة»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আপনি যদি সেই দিন পৃথিবীতে আল্লাহর উত্তরাধিকারী খুঁজে পান, তবে তাকে মেনে চলুন, এমনকি যদি সে আপনার পিঠে আঘাত করে এবং আপনার অর্থ নিয়ে নেয়। অন্যথায়, পৃথিবীতে পলায়ন করুন যতক্ষণ না আপনি একটি গাছের শিকড়ে কামড়ানো অবস্থায় মৃত্যু আপনার কাছে আসে।

If you find a successor for Allah on earth that day, adhere to him, even if he strikes your back and takes your money. Otherwise, flee on earth until death comes to you while you are biting on the root of a tree.