কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩৮৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن المبارك، عن محمد بن طلحة اليامي، عن إبراهيم بن عبد الأعلى، عن سويد بن غفلة، قال: قال لي عمر رضي الله عنه: " لعلك تبقى حتى تدرك الفتنة، فاسمع وأطع، وإن كان عليك عبد حبشي، إن ضربك فاصبر، أو حرمك، أو ظلمك فاصبر، وإن أرادك على أمر ينقصك في دينك فقل: سمعا وطاعة، دمي دون ديني "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Ibn Al-Mubarak told us, on the authority of Muhammad bin Talha Al-Yami, on the authority of Ibrahim bin Abdul-Ala, on the authority of Suwayd bin Ghafla, he said: Omar, (may Allah be pleased with him), said to me: “Perhaps you will remain until you realize the temptation, so listen and obey, and if there is an Abyssinian slave against you, if he hits you, be patient, or deprives you, or oppresses you, then be patient, and if he wants you to do something that will diminish you in your religion, then say: listen and obey, my blood is not my religion.”

ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ বিন তালহা আল-ইয়ামীর সূত্রে, ইব্রাহিম বিন আব্দুল-আলার সূত্রে, সুওয়ায়েদ বিন গাফলা থেকে, তিনি বলেছেন: ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বলেছেন: “সম্ভবত আপনি ততক্ষণ থাকবেন যতক্ষণ না আপনি প্রলোভন উপলব্ধি করেন, সুতরাং আপনি যদি শোনেন এবং আনুগত্য করেন, যদি তিনি আনুগত্য করেন। তোমাকে আঘাত করবে, ধৈর্য্য ধরবে, বা তোমাকে বঞ্চিত করবে বা তোমার উপর অত্যাচার করবে, তাহলে ধৈর্য ধর, এবং যদি সে তোমাকে এমন কিছু করতে চায় যা তোমার দ্বীনকে ক্ষুণ্ণ করে, তবে বল: শোন এবং মান্য কর, আমার রক্ত আমার ধর্ম নয়।"