কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩৯৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن المبارك، عن جرير بن حازم، قال: حدثني أيوب، وابن عون، وهشام، عن محمد بن سيرين، أن كعبا، بعث إلى عثمان رضي الله عنه وهو محصور أن حقك اليوم على كل مسلم كحق الوالد على ولده، وأنك مقتول لا محالة، فاكفف يدك، فإنه أعظم لحجتك عند الله يوم القيامة، فلما بلغه ذلك قال لأصحابه: «أعزم على كل من كان يرى لي عليه حقا لما خرج عني» فغضب مروان، فرمى بالسيف من يده حتى أثر في الجدار، وقال المغيرة بن الأخنس: وأنا لأعزم على نفسي لأقتلن، فقاتل حتى قتل

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

I swear on everyone who saw me as his right when he departed from me

আমার কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার সময় যারা আমাকে তার অধিকার হিসাবে দেখেছে তাদের প্রতি আমি শপথ করছি