কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৪৮৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।

حدثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني بعض الأشياخ، عن كعب، أنه كان يقول: «ما أثار الفتنة قوم إلا كانوا لها جزرا»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

কোন জনগণ বিদ্রোহের উদ্রেক করেনি শুধুমাত্র তারা তার দ্বীপ ছিল

No people stirred up sedition except that they were its islands