কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫১২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

قال معمر، وحدثني ابن خيثم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خير الناس في الفتن رجل يأكل من فيء سيفه في سبيل الله، ورجل في رأس شاهقة يأكل من رسل غنمه»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The best people in turmoil are a man who eats from the droppings of his sword in the name of Allah, and a man on a high mountain who eats from the messengers of his sheep.

অশান্তিতে সবচেয়ে ভালো মানুষ হল একজন মানুষ যে আল্লাহর নামে তার তরবারির ফোঁটা খায় এবং একজন উঁচু পাহাড়ে থাকা একজন ব্যক্তি যে তার ভেড়ার বার্তাবাহকদের কাছ থেকে খায়।