কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫৫৭

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عبد الرزاق، وابن ثور، عن معمر، عن طارق، عن منذر الثوري، وقال عبد الرزاق: أراه عن منذر الثوري، عن محمد بن علي، قال: وأحسبه ذكر عليا رضي الله عنه أنه قال: «ويل للعرب بعد الخمس والعشرين والمائة من شر قد اقترب، الأجنحة وما الأجنحة، الويل والطوبا في الأجنحة، ريح قفا هبوبها، وريح تهيج هبوبها، وريح تراخى هبوبها، ويل لهم من قتل ذريع، وموت سريع، وجوع فظيع، يصب عليها البلاء صبا، فيكفر صدورها، ويغير سرورها، ويهتك ستورها، ألا وبذنوبها يظهر مراقها، وينزع أوتادها، وتقطع أطنابها، ويل لقريش من زنديقها، يحدث أحداثا يكدر دينها، وتنزع منها هيبتها، وتهدم عليها خدورها، ويقلب عليها جنودها، فعند ذلك تقوم النائحات الباكيات، فباكية تبكي على دنياها، وباكية تبكي على دينها، وباكية تبكي على ذلها بعد عزها، وباكية تبكي من جوع أولادها، وباكية تبكي من قبل أولادها في بطونها، وباكية تبكي من استذلال أرقابها، وباكية تبكي من استحلال فروجها، وباكية تبكي على سفك دمائها، وباكية تبكي من جنودها، وباكية تبكي شوقا إلى قبورها»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

একশ পঁচিশের পরে আরবদের জন্য ধিক্ সেই মন্দের জন্য যা কাছে এসেছে, ডানা এবং কী ডানা, হায় এবং ডানায় ইট, তার প্রবাহের পিছনের বাতাস, যে বাতাস তার ফুঁকে উত্তেজিত করে এবং তার প্রবাহিত শিথিলতার বাতাস, তাদের জন্য ধিক্, একটি কৃপণ এবং দ্রুত মৃত্যু থেকে। দুর্দশা তার উপর যন্ত্রণা ঢেলে দেয়, এবং তার স্তনকে ধ্বংস করে দেয়, তার আনন্দকে পরিবর্তন করে এবং তার পর্দাগুলোকে ধ্বংস করে দেয়। এবং তার পাল কেটে ফেলা হবে এবং কুরাইশদের জন্য তার বিধর্মীর কারণে আফসোস হবে। সে এমন ঘটনা তৈরি করবে যা তার ধর্মকে বিরক্ত করবে, তার মর্যাদা কেড়ে নেবে, তার চেম্বারগুলি ধ্বংস করবে এবং তার সৈন্যদের তার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দেবে। তখন হাহাকারকারী নারীরা উঠে দাঁড়ায়, তাদের দুনিয়ার জন্য কাঁদে, তাদের ধর্মের জন্য কাঁদে, তাদের গৌরবের পরে তাদের অপমানের জন্য কাঁদে, তাদের সন্তানদের ক্ষুধার জন্য কাঁদে, তাদের গর্ভে থাকা সন্তানদের জন্য এবং তাদের ধর্মের জন্য কাঁদে। তাদের ঘাড়ের অবমাননা, তাদের গোপনাঙ্গের অবমাননার কারণে কাঁদছে, তাদের রক্ত ​​ঝরার কারণে কাঁদছে, তাদের সৈন্যদের জন্য কাঁদছে, তাদের কবরের জন্য আকুল হয়ে কাঁদছে।

Woe to the Arabs after the hundred and twenty-five for the evil that has approached, the wings and what wings, woe and the brick in the wings, the wind of the back of its blowing, the wind that agitates its blowing, and the wind of its blowing slackness, woe to them from a miserable killing, a quick death, and a terrible hunger. The affliction pours upon it a torment, and destroys its breasts, changes its pleasure, and destroys its veils. And her flocks will be cut off, and woe to the Quraysh because of her heretic. He will create events that disturb her religion, take away her prestige, destroy her chambers, and turn her soldiers against her. Then the wailing women stand up, crying for their world, crying for their religion, crying for their humiliation after their glory, crying for their children’s hunger, crying for their children in their wombs, and crying for their religion. The humiliation of their necks, crying because of the humiliation of their private parts, crying because of the shedding of their blood, crying because of their soldiers, crying in longing for their graves.