কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫৭৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا الحكم بن نافع، أخبرنا حريز بن عثمان، عن سعيد بن مرثد أبي العالية، قال: كنت جالسا مع شرحبيل بن ذي حماية عند قصر ابن أثال، فمر به شيخ من العباد كبير هرم، قد سقط حاجباه على عينيه، متوكئا على عصا، فقال: هلم أيها الشيخ، فجلس إليه فقال: ما أبعد عقلك، قال: " فارس رأيتهم بهذه المدينة جلوسا حلقا حلقا يتحدثون، يقولون: سيظهر على أهل هذه الأرض المسلمون فيفتح الله لهم خزائن برها وبحرها، يعرفون بنعتهم بطول شعرهم ورماحهم، ولبوسهم الأزر، يكون آخر ملك منهم، يقتلون بالعصب، يصب على موائدهم الأموال والأطعمة الكثيرة فلا يشبعهم ذلك "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আল-হাকাম বিন নাফি আমাদেরকে বলেছেন, হারিজ বিন ওসমান আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ বিন মারথাদ আবি আল-আলিয়ার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি ইবন উথালের প্রাসাদে শারহাবিল বিন ধী হামায়ার সাথে বসে ছিলাম, তখন লোকদের এক বৃদ্ধ লোক তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তার চোখের উপর ভ্রু কুঁচকে পড়েছিল। তিনি বললেনঃ এসো, বৃদ্ধ। অতঃপর তিনি তার কাছে বসলেন এবং বললেনঃ তোমার মনে কতদূর ছিলে? তিনি বললেন: "পারসিয়ান, আমি তাদের এই শহরে বসে, প্রদক্ষিণ করে, কথা বলতে দেখেছি: এই দেশের মুসলিম জনগণ আবির্ভূত হবে এবং আল্লাহ বিজয় দান করবেন।" স্থল ও সমুদ্রে তাদের ভাণ্ডার রয়েছে, তারা তাদের চুলের দৈর্ঘ্য এবং তাদের বর্শা এবং তাদের পোশাক দ্বারা তাদের গুণমান দ্বারা পরিচিত। তাদের মধ্যে তিনিই হবেন শেষ রাজা। তাদের তরবারি দিয়ে হত্যা করা হবে। তাদের টেবিলে টাকা এবং প্রচুর খাবার ঢেলে দেওয়া হবে, কিন্তু তাতে তাদের সন্তুষ্ট হবে না।”

Al-Hakam bin Nafi told us, Hariz bin Othman told us, on the authority of Saeed bin Marthad Abi Al-Aliyah, who said: I was sitting with Sharhabeel bin Dhi Hamaya at the palace of Ibn Uthal, when an old old man of the people passed by him, with his eyebrows falling over his eyes, leaning on a staff. He said: Come, old man. So he sat down to him and said: How far have you been in your mind? He said: “Persians. I saw them in this city, sitting, circled, talking, saying: The Muslim people of this land will appear, and Allah will grant victory.” They have treasuries on land and sea, they are known by their quality by the length of their hair and their spears, and by their clothing. He will be the last king among them. They will be killed with swords. Money and a lot of food will be poured on their tables, but that will not satisfy them.”