কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫৮০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عبد القدوس، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: «يخرج رجل من أهل المشرق يدعو إلى آل محمد، وهو أبعد الناس منهم، ينصب علامات سودا، أولها نصر، وآخرها كفر، يتبعه خشارة العرب، وسفلة الموالي، والعبيد الأباق، ومراق الآفاق، سيماهم السواد، ودينهم الشرك، وأكثرهم الجدع» ، قلت: وما الجدع؟ قال: «القلف» ، ثم قال حذيفة لابن عمر: «ولست مدركه يا أبا عبد الرحمن؟» فقال عبد الله: ولكن أحدث به من بعدي، قال: «فتنة تدعى الحالقة، تحلق الدين، يهلك فيها صريح العرب، وصالح الموالي، وأصحاب الكنوز، والفقهاء، وتنجلي عن أقل من القليل»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

প্রাচ্যের লোকদের থেকে একজন লোক মুহাম্মাদের পরিবারকে ডাকতে বেরিয়ে আসে এবং সে তাদের থেকে সবচেয়ে দূরে। তিনি কালো নিদর্শন স্থাপন করেন, যার প্রথমটি বিজয় এবং শেষটি অবিশ্বাস। তিনি আরবদের অশ্লীলতা, অনুগতদের মধ্যে নিচু, অকৃতজ্ঞ ক্রীতদাস এবং ক্ষুধার্ত দিগন্ত দ্বারা অনুসরণ করেন। তাদের মুখমন্ডল কালো, তাদের ধর্ম হল শিরক, এবং তাদের অধিকাংশই খৎনাবিহীন, আর তুমি কি তা বুঝতে পার না, হে আবু আবদ আল-রহমান? আল-হালাকা নামক একটি ফিতনা, যা ধর্মকে ধ্বংস করে, যাতে সৎ আরব, ধার্মিক অনুগত, ধন-ভান্ডারের মালিক এবং ফকীহরা ধ্বংস হয়ে যাবে এবং অল্প সংখ্যক প্রকাশ পাবে।

A man from the people of the East comes out calling for the family of Muhammad, and he is the farthest of people from them. He sets up black signs, the first of which is victory, and the last of which is disbelief. He is followed by the vulgarity of the Arabs, the lowliest of the loyalists, the ungrateful slaves, and the starving horizons. Their faces are black, and their religion is polytheism, and most of them are uncircumcised, and do you not realize it, O Abu Abd al-Rahman? A temptation called Al-Halaqa, which destroys religion, in which the honest Arabs, the righteous loyalists, the owners of treasures, and the jurists will perish, and less than a few will be revealed.