কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৬৬৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

وحدثنا بقية، وأبو المغيرة، عن صفوان بن عمرو، عن سواد السكسكي، عن سليمان بن حاطب الحميري، قال: «ليكونن بالشام فتنة تردد فيها كما تردد الماء في السقاء، تكشف عنكم وأنتم نادمون عن جوع شديد، فيكون ريح الخبز فيها أطيب من ريح المسك»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

There will be a trial in the Levant in which it will sway like water swells in a waterskin, revealing you while you are regretting severe hunger, and the smell of bread in it will be sweeter than the smell of musk.

লেভান্টে একটি পরীক্ষা হবে যেখানে এটি জলের চামড়ায় জলের মতো ফুলে উঠবে, আপনাকে প্রকাশ করবে যখন আপনি তীব্র ক্ষুধার জন্য অনুশোচনা করছেন এবং এতে রুটির গন্ধ হবে কস্তুরীর গন্ধের চেয়ে মিষ্টি।