কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৬৯৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا بقية، عن صفوان بن عمرو، عمن سمع عبد الله بن قيس، قال: " كنا نسمع أنه كان يقال: كيف أنتم وزمان إذا رأيت العشرين رجلا أو أكثر لا يرى فيهم رجل يهاب في الله؟ "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Baqiyya told us, on the authority of Safwan bin Amr, on the authority of someone who heard Abdullah bin Qais, he said: “We used to hear that it was said: How are you when you see twenty men or more and do not see among them a man who fears Allah?”

বাকিয়া আমাদেরকে বলেছেন, সাফওয়ান ইবনে আমরের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে কায়েস (রা) কে শুনেছেন এমন একজনের সূত্রে, তিনি বলেন: "আমরা শুনেছি যে বলা হয়েছিল: যখন আপনি বিশজন বা তার বেশি লোককে দেখেন এবং তাদের মধ্যে এমন একজনকে দেখতে পান না যে আল্লাহকে ভয় করে?"