কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৭২০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، عن جنيد بن ميمون، عن ضرار بن عمرو، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أسعد الناس في الفتن كل خفي نقي، إن ظهر لم يعرف، وإن غاب لم يفتقد، وأشقى الناس فيها كل خطيب مسقع، أو راكب موضع، لا يخلص من شرها إلا من أخلص الدعاء كدعاء الغرق في البحر»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

The happiest people in temptations are every hidden person who is pure. If he appears, he is not known, and if he is absent, he is not missed, and the most miserable people in it are every preacher who is in trouble, or who is traveling in a place. Only one who prays sincerely will be saved from its evil, such as the prayer of drowning in the sea.

প্রলোভনের মধ্যে সবচেয়ে সুখী মানুষ হল প্রত্যেক লুকানো ব্যক্তি যারা পবিত্র। যদি তিনি উপস্থিত হন তবে তিনি পরিচিত নন, এবং যদি তিনি অনুপস্থিত থাকেন তবে তিনি মিস করবেন না এবং এর মধ্যে সবচেয়ে কৃপণ ব্যক্তিরা হলেন প্রত্যেক ধর্মপ্রচারক যারা সমস্যায় পড়েছেন বা যারা একটি জায়গায় ভ্রমণ করছেন। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করে সে কেবল এর অনিষ্ট থেকে রক্ষা পাবে, যেমন সমুদ্রে ডুবে যাওয়ার প্রার্থনা।