কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৭৩৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن المبارك، عن مالك بن مغول، عن القاسم بن عبد الرحمن أو عون بن عبد الله، عن عبد الله، قال: «إن الرجل ليشهد المعصية يعمل بها فيكرهها فيكون كمن غاب عنها، ويغيب عنها فيرضاها فيكون كمن شهدها»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

A man witnesses a sin being committed and dislikes it, so he is like one who was absent from it, and he is absent from it and accepts it, so he is like one who witnessed it.

একজন ব্যক্তি একটি পাপ প্রত্যক্ষ করে এবং তা অপছন্দ করে, সুতরাং সে তার অনুপস্থিত ব্যক্তির মতো, এবং সে তা থেকে অনুপস্থিত থাকে এবং তা গ্রহণ করে, সুতরাং সে তার সাক্ষীর মতো।