কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৭৫৭

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا محمد بن حمير، ثنا الصقر بن رستم مولى مسلمة بن عبد الملك قال: سمعت مسلمة بن عبد الملك، يقول: «ليملكن أهل المغرب حمص ستة عشر شهرا» فكأني أنظر إليه يعقد ستة عشر قال الصقر: وسمعت سعيد بن مهاجر الوصابي يقول: «إذا كانت فتنة المغرب فشد قبال نعلك إلى اليمن، فإنه لا يحرزكم منها أرض غيرها»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Let the people of the Maghreb rule Homs for sixteen months. If the Maghreb is tempted, then strap your sandals to Yemen, for no other land will protect you from it.

মাগরেবের জনগণ ষোল মাস হোমস শাসন করুক। যদি মাগরেব প্রলুব্ধ হয়, তাহলে ইয়েমেনে আপনার স্যান্ডেল বেঁধে দিন, কারণ অন্য কোন দেশ আপনাকে তা থেকে রক্ষা করবে না।