Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 153

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن حفص بن الوليد، عن هلال بن عبد الرحمن القرشي، عن عبد الله بن عمرو، سمعه يقول: «يأتي على الناس زمان يتمنى الرجل ذو الشرف والمال والولد الموت مما يرى من البلاء من ولاتهم»

There will come a time when a man with honor, money, and children will wish for death because of the misfortune he sees from his rulers

এমন এক সময় আসবে যখন সম্মান, অর্থ ও সন্তানের অধিকারী একজন মানুষ তার শাসকদের কাছ থেকে দুর্ভাগ্যের কারণে মৃত্যু কামনা করবে।