نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن ابن المسيب، سمع أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة
The two-pedestal Kaaba was destroyed by Abyssinia
حدثنا نعيم ثنا الدراوردي، عن ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، قال
ذو السويقتين من الحبشة يخرب بيت الله
The two-stalked man from Abyssinia destroys the house of Allah
قال حدثنا نعيم ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن ابن الضيف، عن كعب، قال
إذا قتل الله يأجوج ومأجوج، فبينما الناس كذلك إذ جاءهم الصراخ أن ذا السويقتين قد غزا البيت يريده، فيبعث عيسى ابن مريم عليه السلام طليعة سبعمائة، أو بين السبع مائة والثمان مائة، حتى إذا كانوا ببعض الطريق بعث الله ريحا يمانية طيبة فتقبض روح كل مؤمن، ثم يبقى عجاج من الناس، يتسافدون كما يتسافد البهائم، فمثل الساعة مثل رجل يطيف حول فرسه ينتظر حتى تضع، فمن تكلف بعد قولي هذا شيئا أو بعد علمي هذا شيئا فهو المتكلف
If Allah kills Gog and Magog, while the people are like that, when the scream comes to them that the One with the Two Stems has invaded the House, seeking it, then Jesus, son of Mary, (peace be upon him) sends a vanguard of seven hundred, or between the seven hundred and eight hundred, until when they are some way, Allah sends a pleasant Yemeni wind that takes the soul of every believer, and then a crowd of people remains, crowding together like animals flock together, so the likeness of an hour is like a man circling around His mare is waiting until she gives birth, so whoever assumes anything after I say this or after I know this is the one who is arrogant