কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১২৮৩
ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।
কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।
حدثنا نعيم حدثنا الوليد، عن كلثوم بن زياد، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن كعب، قال: " يقتتلون بالأعماق قتالا شديدا، فيرفع النصر، ويفرغ الصبر، ويسلط الحديد بعضه على بعض، حتى تركض الخيل في الدم إلى ثنتها ثلاثة أيام متوالية، لا يحجز بينهم إلا الليل، حتى يقوم، فيقول عمائر من الناس، يعني طوائف،: ما كان الإسلام إلا إلى أجل ومنتهى، وقد بلغ أجله ومنتهاه، فالحقوا بموالد آبائنا، فيلحقون بالكفر، ويبقى أبنائنا المهاجرين، فيقول رجل منهم: يا هؤلاء، ألا ترون إلى ما صنع هؤلاء؟ قوموا بنا نلحق بالله، فما يتبعه أحد، فيمشي إليهم حتى يأتيهم فينشلونه بنيازكهم، حتى إن دماءه لتبل أذرعهم، فيهزمهم الله "
বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।
Nu'aym told us, Al-Walid told us, on the authority of Kulthum ibn Ziyad, on the authority of Sulayman ibn Habib Al-Muharbi, on the authority of Ka'b, who said: “They fight in the depths in intense combat, and victory is lifted, patience is exhausted, and iron is applied to one another, until the horses run in blood to their knees for three consecutive days, and nothing is kept between them except the night, until it rises, and groups of people, meaning groups, say: Islam was only for a term and an end, and its term has reached.” And its end is that they will follow the births of our fathers, and they will follow in disbelief, and our immigrant children will remain. Then a man among them will say: O these people, do you not see what these people have done? Let us join us, so that we may join Allah. No one follows him, and he walks to them until he comes to them and they pull him down with their meteorites, until his blood drenches their arms, so Allah defeats them.
নুআইম আমাদেরকে বলেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের বলেছেন, কুলথুম ইবনে যিয়াদের কর্তৃত্বে, সুলায়মান ইবনে হাবিব আল-মুহারবির কর্তৃত্বে, কা'বের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: “তারা গভীর লড়াইয়ে লড়াই করে, এবং বিজয় তুলে নেওয়া হয়, ধৈর্য্য ধারণ করা হয় এবং অন্য একটি ঘোড়াকে রক্তে মেরে ফেলা হয়। টানা তিন দিন হাঁটু গেড়ে বসে থাকা, এবং রাত ছাড়া আর কিছুই রাখা হয় না, যতক্ষণ না তা উদিত হয়, এবং মানুষের দল, অর্থাত্ দল, বলে: ইসলাম শুধুমাত্র একটি মেয়াদ ও শেষের জন্য ছিল এবং তার মেয়াদ পৌঁছে গেছে। এবং এর পরিণাম হল তারা আমাদের পিতৃপুরুষদের জন্ম অনুসরণ করবে এবং তারা অবিশ্বাসের অনুসরণ করবে এবং আমাদের অভিবাসী সন্তানরা থাকবে। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলবেঃ হে এই লোকেরা, তোমরা কি দেখ না এরা কি করেছে? আসুন আমাদের সাথে যোগ দিন, যাতে আমরা আল্লাহর সাথে যোগ দিতে পারি। কেউ তাকে অনুসরণ করে না, এবং সে তাদের কাছে হেঁটে যায় যতক্ষণ না সে তাদের কাছে আসে এবং তারা তাকে তাদের উল্কা দিয়ে টেনে নামাজ়, যতক্ষণ না তার রক্ত তাদের বাহু ভিজিয়ে দেয়, তাই আল্লাহ তাদের পরাজিত করেন।
মূল সূত্র
- মুহাদ্দিসদের তাহকীক
- —