কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১২৮৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।

قال الوليد: فحدثني عثمان بن أبي العاتكة، عن كعب، مثله قال كعب: " فذلك أكرم شهيد كان في الإسلام، إلا حمزة بن عبد المطلب، فتقول الملائكة: ربنا ألا تأذن لنا بنصرة عبادك؟ فيقول: أنا أولى بنصرتهم، يومئذ يطعن برمحه، ويضرب بسيفه، وسيفه أمره، فيهزمهم الله تعالى ويمنحهم أكتافهم فيدوسونهم كما تداس المعصرة، فلا يكون للروم بعدها جماعة ولا ملك "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Al-Walid said: Othman bin Abi Al-Atika told me, on the authority of Ka’b, similarly, Ka’b said: “That is the most honorable martyr who was in Islam, except for Hamza bin Abdul Muttalib. Then the angels say: Our Lord, will you not permit us to support Your servants?” So he says: “I am more deserving of supporting them.” On that day, he stabs with his spear and strikes with his sword, and his sword is his command, so Allah Almighty defeats them and gives them their shoulders, so they trample them as they are trampled. After that, the Romans will have neither a group nor a kingdom.”

আল-ওয়ালিদ বলেছেন: উসমান বিন আবি আল-আতিকা আমাকে বলেছেন, কাবের কর্তৃত্বে, একইভাবে, কাব বললেন: "তিনিই সবচেয়ে সম্মানিত শহীদ যিনি ইসলামে ছিলেন, হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব ব্যতীত। তখন ফেরেশতারা বলে: হে আমাদের প্রভু, আপনি কি আমাদেরকে আপনার বান্দাদের সমর্থন করার অনুমতি দেবেন না?" তাই তিনি বলেছেন: "আমি তাদের সমর্থন করার আরও যোগ্য।" সেদিন, সে তার বর্শা দিয়ে ছুরিকাঘাত করে এবং তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে এবং তার তরবারি তার আদেশ, তাই আল্লাহ তা'আলা তাদের পরাজিত করেন এবং তাদের কাঁধ দেন, তাই তারা তাদের পদদলিত করে। এর পরে, রোমানদের একটি দল বা রাজ্য থাকবে না।"