কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৪৫৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن سيار بن سلامة، قال: دخلنا على أبي برزة حين تفرق الناس فقال: «إنه أغبط الناس عندي عصابة ملبدة خماص البطون من أموالهم، خفيف ظهورهم من دمائهم»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

To me, the most detestable people are a group of people whose stomachs are full of money and whose backs are thin because of their blood

আমার কাছে সবচেয়ে ঘৃণ্য লোক হল একদল লোক যাদের পেট টাকায় ভরা এবং যাদের রক্তের কারণে পিঠ পাতলা।