কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৪৯৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا بقية بن الوليد، وعيسى بن يونس، عن الأحوص بن حكيم، عن أبي عون الأنصاري، عن سعيد بن المسيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أعان على قتل مسلم بشطر كلمة جاء يوم القيامة مكتوبا بين عينيه: آيس من رحمة الله " إلا أن عيسى زاد رجلا

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

Baqiyya ibn al-Walid and Issa ibn Yunus told us, on the authority of al-Ahwas ibn Hakim, on the authority of Abu Aoun al-Ansari, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyab, who said: The Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) said: “Whoever helps in the killing of a Muslim with half a word will come on the Day of Resurrection written between his eyes: He has despaired of Allah’s mercy.” Except that Jesus added a man.

বাকিয়া ইবনে আল-ওয়ালিদ এবং ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদেরকে বলেছেন, আল-আহওয়াস ইবনে হাকিম, আবু আউন আল-আনসারীর কর্তৃত্বে, সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যাব-এর সূত্রে, যিনি বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “মুসলিমদের অর্ধেক হত্যা করা হবে এমন একটি শব্দের সাহায্যে তিনি সাহায্য করবেন। কেয়ামতের দিন তার চোখের মাঝে লেখা থাকবে: সে আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়েছে। ব্যতীত যীশু একজন লোককে যোগ করেছেন।