কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৪৯৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأفريقي، عن ابن يسار، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: «لا والله، ما علمنا عليا شرك في قتل عثمان سرا ولا علانية، ولكن كان رأسا ففزع الناس إليه، فولي الأمر، فألحق به ما لم يصنع»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

No, by Allah, we do not know of Ali’s involvement in killing Othman secretly or publicly, but he was a leader and the people were terrified of him, so he was appointed to command, and he was subjected to what he had not done.

না, খোদার কসম, উসমানকে গোপনে বা প্রকাশ্যে হত্যা করার ক্ষেত্রে আলীর জড়িত থাকার বিষয়ে আমরা জানি না, তবে তিনি একজন নেতা ছিলেন এবং লোকেরা তাকে ভয় পেত, তাই তাকে আদেশের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং সে যা করেনি তার অধীন ছিল।