কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৬৮৬

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عبد الله بن عمر، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لتأمرن بالمعروف وتنهون عن المنكر، أو ليبعثن الله عليكم العجم فليضربن رقابكم، وليأكلن فيئكم، وليكونن أسدا لا يفرون»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

You will enjoin what is right and forbid what is wrong, or Allah will send foreigners upon you, and they will behead you, and they will eat your spoils, and they will be a lion that will not flee.

তুমি সৎকাজের আদেশ করবে এবং অন্যায়কে নিষেধ করবে, নতুবা আল্লাহ তোমার উপর বিদেশীদের পাঠাবেন, এবং তারা তোমার শিরশ্ছেদ করবে, এবং তারা তোমার লুটপাট খাবে, এবং তারা এমন সিংহ হবে যে পলায়ন করবে না।