কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৯০৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عبد الله بن مروان، عن العلاء بن عتبة، عن الحسن، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر «بلاء يلقاه أهل بيته حتى يبعث الله راية من المشرق سوداء، من نصرها نصره الله، ومن خذلها خذله الله، حتى يأتوا رجلا اسمه كاسمي، فيوليه أمرهم، فيؤيده الله وينصره»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

A calamity befalls his family until Allah sends a black banner from the East. Whoever supports it, Allah will help him, and whoever abandons it, Allah will abandon him, until they come to a man whose name is like my name, and he puts them in charge of their affairs, so Allah supports him and gives him victory.

আল্লাহ পূর্ব থেকে একটি কালো ব্যানার না পাঠানো পর্যন্ত তার পরিবারে একটি বিপর্যয় নেমে আসে। যে এটি সমর্থন করে, আল্লাহ তাকে সাহায্য করবেন এবং যে এটি পরিত্যাগ করবে, আল্লাহ তাকে পরিত্যাগ করবেন, যতক্ষণ না তারা এমন একজন ব্যক্তির কাছে আসে যার নাম আমার নামের মতো, এবং তিনি তাদের তাদের বিষয়ের ভার দেন, তাই আল্লাহ তাকে সমর্থন করেন এবং তাকে বিজয় দান করেন।