পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
কিতাবুল ফিতান #১,৫৩৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৪৬
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن علية، عن عوف، عن أبي المغيرة القواس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملاحم الناس خمس، فثنتان قد مضتا، وثلاث في هذه الأمة: ملحمة الترك، وملحمة الروم، وملحمة الدجال، ليس بعد ملحمة الدجال ملحمة "

حدثنا ابن علية، عن عوف، عن أبي المغيرة القواس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملاحم الناس خمس، فثنتان قد مضتا، وثلاث في هذه الأمة: ملحمة الترك، وملحمة الروم، وملحمة الدجال، ليس بعد ملحمة الدجال ملحمة "

বাংলা

ইবনে আলিয়া আমাদের বলেছেন, আবূ আল-মুগিরাহ আল-কাওয়াসের কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কর্তৃত্বে, আউফের সূত্রে, তিনি বলেছেন: "মানুষের মহাকাব্য পাঁচটি, দুটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তিনটি এই জাতির মধ্যে রয়েছে: তুর্কিদের মহাকাব্য, রোমানদের মহাকাব্য এবং অ্যান্টিখরির পরের এন্টিপিকের মহাকাব্য রয়েছে।"

ID: nuaym-fitan-1538 · Ch 58
কিতাবুল ফিতান #১,৯০১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا يحيى بن سعيد العطار، وأبو المغيرة، عن ابن عياش، عن عبد الله بن دينار، عن كعب، قال: " تنزل الترك آمد، وتشرب من الدجلة والفرات، ويسعون في الجزيرة وأهل الإسلام من الحيرة لا يستطيعون لهم شيئا، فيبعث الله عليهم ثلجا بغير كيل، فيه صر من ريح شديدة وجليد، فإذا هم خامدون، فإذا أقاموا أياما قام أمير أهل الإسلام في الناس فيقول: يا أهل الإسلام، ألا قوم يهبون أنفسهم لله فينظرون ما فعل القوم، فينتدب عشرة فوارس فيجيزون إليهم، فإذا هم خامدون، فيرجعون فيقولون: إن الله قد أهلكهم وكفاكم، هلكوا من عند آخرهم "

حدثنا نعيم ثنا يحيى بن سعيد العطار، وأبو المغيرة، عن ابن عياش، عن عبد الله بن دينار، عن كعب، قال: " تنزل الترك آمد، وتشرب من الدجلة والفرات، ويسعون في الجزيرة وأهل الإسلام من الحيرة لا يستطيعون لهم شيئا، فيبعث الله عليهم ثلجا بغير كيل، فيه صر من ريح شديدة وجليد، فإذا هم خامدون، فإذا أقاموا أياما قام أمير أهل الإسلام في الناس فيقول: يا أهل الإسلام، ألا قوم يهبون أنفسهم لله فينظرون ما فعل القوم، فينتدب عشرة فوارس فيجيزون إليهم، فإذا هم خامدون، فيرجعون فيقولون: إن الله قد أهلكهم وكفاكم، هلكوا من عند آخرهم "

বাংলা

নাইম আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আত্তার এবং আবু আল-মুগিরাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আয়াশের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, কাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: “তুর্কিরা আমেদের উপর অবতরণ করে এবং টাইগ্রিস ও ইউফ্রেটিস থেকে পান করে এবং তারা আল-হিসেব থেকে ইসলামের সমস্ত কিছু করার জন্য চেষ্টা করে এবং ইসলামের লোকদের মধ্যে যা কিছু করতে পারে। অতঃপর আল্লাহ তাদের উপর বিনা পরিমাপে তুষারপাত করেন, যার মধ্যে প্রচন্ড বাতাস এবং বরফের আওয়াজ হয় এবং তারা নিষ্ক্রিয় থাকে, এবং যখন তারা কয়েকদিন থাকে, তখন ইসলামের নেতা জনগণের মধ্যে উঠে আসে এবং বলে: হে ইসলামের লোকেরা, যারা নিজেদেরকে আল্লাহর কাছে বিলিয়ে দেয় এবং লোকেরা কী করেছে তা দেখে, তাই তাদের কাছে দশজন ঘোড়সওয়ার নিয়োগ করা হয় এবং তারা অলস হয়ে ফিরে যায় এবং তারা বলে তাদের শেষ থেকে ধ্বংস হয়েছে।"

ID: nuaym-fitan-1901 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯০২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال ابن عياش: أخبرني عتبة بن تميم، عن الوليد بن عامر اليزني، عن يزيد بن خمير، عن كعب، قال

ليردن الترك الجزيرة حتى يسقوا خيلهم من الفرات، فيبعث الله عليهم الطاعون فيقتلهم، فلا يفلت منهم إلا رجل واحد

বাংলা

তুর্কিরা ইউফ্রেটিস থেকে তাদের ঘোড়াগুলিকে জল দেওয়ার জন্য উপদ্বীপে ফিরে আসবে, তারপর আল্লাহ তাদের উপর একটি মহামারী পাঠাবেন এবং তাদের হত্যা করবেন এবং শুধুমাত্র একজন মানুষ পালিয়ে যাবে।

ID: nuaym-fitan-1902 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯০৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال ابن عياش: وأخبرني من، سمع مكحولا، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " للترك خرجتان: خرجة منها خراب أذربيجان، وخرجة يخرجون في الجزيرة، يحتقبون ذوات الحجال، فينصر الله المسلمين، فيهم ذبح الله الأعظم، لا ترك بعدها "

قال ابن عياش: وأخبرني من، سمع مكحولا، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " للترك خرجتان: خرجة منها خراب أذربيجان، وخرجة يخرجون في الجزيرة، يحتقبون ذوات الحجال، فينصر الله المسلمين، فيهم ذبح الله الأعظم، لا ترك بعدها "

বাংলা

ইবনে আয়াশ বলেছেন: মাখোল শুনেছে এমন একজন আমাকে নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর সূত্রে বলেছেন: "তুর্কিদের দুটি ফলাফল রয়েছে: একটি হল আজারবাইজানের ধ্বংসযজ্ঞ, এবং একটি হল তারা উপদ্বীপে বেরিয়েছে, উটকে ঘেরাও করে, তাই আল্লাহ মুসলমানদেরকে বিজয় দান করেন। তাদের মধ্যে মহান আল্লাহর বন্দেগীর পরে আর কেউ হবে না।"

ID: nuaym-fitan-1905 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال يحيى، وأخبرني الحسن بن بشير بن المهاجر، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول

يسوق أمتي قوم عراض الوجوه، صغار الأعين، كأن وجوههم الحجف، حتى يلحقوهم بجزيرة العرب ثلاث مرات، أما الساقة الأولى فينجو من يهرب، والثانية يهلك بعض وينجو بعض، وتصطلم الثالثة وهم الترك، والذي نفسي بيده، ليربطن خيولهم إلى سواري مسجد المسلمين

বাংলা

আমার উম্মতের নেতৃত্বে এমন লোকদের দ্বারা পরিচালিত হবে যাদের মুখমন্ডল এবং ছোট চোখ, যেন তাদের মুখগুলো ফাঁপা, যতক্ষণ না তারা আরব উপদ্বীপে তাদের সাথে তিনবার যোগ দেয়। প্রথম পায়ে যারা পলায়ন করবে তারা রক্ষা পাবে, দ্বিতীয় পা, কেউ মারা যাবে এবং কেউবা রক্ষা পাবে, এবং তৃতীয়, তুর্কিদের মায়া, যার হাতে আমার প্রাণ, ধ্বংস হবে, তাদের ঘোড়াগুলিকে মুসলিম মসজিদের পোস্টে বেঁধে রাখার জন্য।

ID: nuaym-fitan-1910 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن علية، أخبرني عوف، عن أبي المغيرة القواس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملاحم الناس خمس، قد مضت اثنتان، وثلاث في هذه الأمة: ملحمة الترك، وملحمة الروم، وملحمة الدجال، ليس بعد ملحمة الدجال ملحمة "

حدثنا نعيم ثنا ابن علية، أخبرني عوف، عن أبي المغيرة القواس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملاحم الناس خمس، قد مضت اثنتان، وثلاث في هذه الأمة: ملحمة الترك، وملحمة الروم، وملحمة الدجال، ليس بعد ملحمة الدجال ملحمة "

বাংলা

নাইম আমাদের বলেছেন, তারপর ইবনে আলিয়া, আউফ আমাকে বলেছেন, আবু আল-মুগিরাহ আল-কাওয়াস থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কর্তৃত্বে, তিনি বলেছেন: “মানুষের মহাকাব্য পাঁচটি, দুটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তিনটি এই জাতির মধ্যে অতিবাহিত হয়েছে: তুর্কিদের মহাকাব্য, রোমানদের মহাকাব্য এবং এন্টিরিচের পরের কোন মহাকাব্য। মহাকাব্য।"

ID: nuaym-fitan-1912 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن جعفر بن الحارث، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ليهبطن الدجال خوز وكرمان في ثمانين ألفا، كأن وجوههم المجان المطرقة، يلبسون الطيالسة، وينتعلون الشعر

বাংলা

খ্রীষ্টশত্রু আশি হাজার লোক নিয়ে খুয ও কিরমানে অবতরণ করবে, তাদের মুখমন্ডল যেন হাতুড়ি ঢালের মত, লম্বা পোশাক পরা এবং চুল পরা।

ID: nuaym-fitan-1913 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৯
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية، عن صفوان، قال: وأخبرني أبو الزاهرية، عن أبي عطية المذبوح، عن كعب، قال

لتخرجن الترك خرجة لا ينهنهم شيء دون القطيعة، فيهم ذبح الله الأعظم

বাংলা

আপনি তুর্কিদের তাড়িয়ে দেবেন, এবং কিছুতেই তাদের বিচ্ছেদ থেকে বিরত থাকবে না। তন্মধ্যে আল্লাহর সর্বশ্রেষ্ঠ বধ

ID: nuaym-fitan-1915 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن أبي وهب الكلاعي، عن بسر، عن حذيفة، قال لأهل الكوفة

ليخرجنكم منها قوم صغار الأعين، فطس الأنف، كأن وجوههم المجان المطرقة، ينتعلون الشعر، يربطون خيولهم بنخل جوخا، ويشربون من فرض الفرات

বাংলা

ছোট চোখ এবং চেরা নাকযুক্ত একটি লোক, যাদের মুখগুলি হাতুড়িযুক্ত ঢালের মতো দেখায়, তারা আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনবে, চুল পরা, তাদের ঘোড়াগুলি খেজুর গাছের সাথে বেঁধে এবং ফোরাতের জল থেকে পান করবে।

ID: nuaym-fitan-1916 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯১৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، أن الأعرج، حدثه عبد الرحمن، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك حمر الوجوه، صغار الأعين، فطس الأنف، كأن وجوههم المجان المطرقة

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ যে জাতি পশমযুক্ত জুতা পরবে সেই জাতির সঙ্গে যুদ্ধ না করা পর্যন্ত কিয়ামত হবে না। আর তোমরা ছোট চোখ, চ্যাপ্টা ও বর্মের মতো চওড়া ও মাংসল মুখমন্ডল বিশিষ্ট জাতির সঙ্গে যুদ্ধ না করা পর্যন্ত কিয়ামত হবে না।[1] সহীহ।

কিতাবুল ফিতান #১,৯২০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮১
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن عياش، عن عقبة الحضرمي، عن الفضل بن عمرو بن أمية الضمري، عن أبي هريرة، قال

أول ما يزوى من أقطار أرض العرب لقوم حمر الوجوه، كأن وجوههم المجان المطرقة

বাংলা

আরবদের দ্বারা পরিদর্শন করা প্রথম দেশ হল লাল মুখের মানুষ, যেন তাদের মুখ হাতুড়ি দেওয়া ঢালের মতো।

ID: nuaym-fitan-1920 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ابن لهيعة، حدثني كعب بن علقمة، حدثني حسان بن كريب، أنه سمع ابن ذي الكلاع، يقول: كنت عند معاوية فجاءه بريد من أرمينية من صاحبها، فقرأ الكتاب فغضب، ثم دعا كاتبه فقال: اكتب إليه جواب كتابه، تذكر أن الترك أغاروا على طرف أرضك فأصابوا منها، ثم بعثت رجالا في طلبهم فاستنقذوا الذي أصابوا، ثكلتك أمك، فلا تعودن لمثلها، ولا تحركنهم بشيء، ولا تستنقذ منهم شيئا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

أنهم

বাংলা

তারা

ID: nuaym-fitan-1922 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ليث بن سعد، عن أبي قبيل، عن غير واحد، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال

تخرج الروم في الملحمة العظمى، ومعهم الترك وبرجان والصقالبة

বাংলা

রোমানরা মহান মহাকাব্যে আবির্ভূত হয় এবং তাদের সাথে তুর্কি, বুরজান এবং সাকলাবা রয়েছে

ID: nuaym-fitan-1923 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن أبي المغيرة عبيد الله بن المغيرة، عن عبد الله بن عمرو، قال

الملاحم ثلاث، مضت اثنتان، وبقيت واحدة ملحمة الترك بالجزيرة

বাংলা

তিনটি মহাকাব্য রয়েছে, দুটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং একটি অবশিষ্ট রয়েছে, দ্বীপে তুর্কি মহাকাব্য

ID: nuaym-fitan-1924 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال ثنا الوليد، عن ابن جابر، وغيره، عن مكحول، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

للترك خرجتان، إحداهما يخربون أذربيجان، والثانية يشرعون منها على شط الفرات

বাংলা

তুর্কিদের দুটি অভিযান রয়েছে: তাদের মধ্যে একটি হল আজারবাইজানকে ধ্বংস করা এবং দ্বিতীয়টি ইউফ্রেটিস তীরে এটি শুরু করা।

ID: nuaym-fitan-1925 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال ثنا الوليد، عن ابن آدم، عن أبي الأعيس، عن كعب، قال

يشرع الترك على نهر الفرات فكأني بذوات المعصفرات يصطفقن على نهر الفرات

বাংলা

তুর্কিরা ইউফ্রেটিস নদীতে শুরু করে, এবং মনে হয় যেন আমি হলুদ কেশিক মহিলাদের সাথে ইউফ্রেটিস নদীর তীরে সারিবদ্ধ

ID: nuaym-fitan-1926 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯২৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن ابن مسعود، قال

كأني بالترك على براذين مخدمة الآذان، حتى يربطوها بشط الفرات

বাংলা

যেন আমি দুটি বানুদের কান রেখে যাচ্ছি যতক্ষণ না তারা ফোরাতের তীরে বেঁধে দেয়।

ID: nuaym-fitan-1928 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯৩০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال: ثنا عبد الوهاب، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا أقواما وجوههم كالمجان المطرقة، وأن تقاتلوا قوما نعالهم الشعر

বাংলা

কেয়ামতের আলামতগুলোর মধ্যে এই যে, তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমন্ডল হাতুড়ি ঢালের মত এবং এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের জুতা চুলে ঢাকা।

ID: nuaym-fitan-1930 · Ch 72
কিতাবুল ফিতান #১,৯৩৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال: ثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما كأن وجوههم المجان المطرقة، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবু বকর ইবনু আবূ শাইবাহ ও ইবনু আবু উমর (রহঃ) ..... আবু হুরাইরাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ কিয়ামত সংঘটিত হবে না যে পর্যন্ত না তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সঙ্গে লড়াই করবে, যাদের চেহারা হবে চামড়া জড়ানো ঢালের মতো মাংসল। কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যে পর্যন্ত না তোমরা এমন এক জাতির সঙ্গে লড়াই করবে, যাদের জুতা হবে পশমের তৈরি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৭০৪৬, ইসলামিক সেন্টার)

কিতাবুল ফিতান #১,৯৩৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৮৫
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم قال: ثنا ابن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما ذلف الأنوف، صغار الأعين، كأن وجوههم المجان المطرقة

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন, ততদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতদিন তোমরা এমন তুর্ক জাতির বিপক্ষে যুদ্ধ না করবে, যাদের চোখ ছোট, চেহারা লাল, নাক চ্যাপ্টা এবং মুখমন্ডল পেটানো চামড়ার ঢালের মত। আর ততদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতদিন না তোমরা এমন এক জাতির বিপক্ষে যুদ্ধ করবে, যাদের জুতা হবে পশমের। (২৯২৯, ৩৫৮৭, ৩৫৯০, ৩৫৯১) (মুসলিম ৫২/১৮ হাঃ ২৯১২, আহমাদ ৭২৬৭) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৭১৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)