ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا نعيم ثنا بقية، وشريح بن يزيد، وسليمان بن داود أبو أيوب، عن أرطاة، عن عبد الرحمن بن جبير الحضرمي، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه يوما بمكة في الحج
يا أهل اليمن،
হে ইয়েমেনের মানুষ,
حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، عمن حدثه عن كعب، قال : قال عبد الله بن عمرو
يبعث الله تعالى، بعد قبض عيسى ابن مريم عليه السلام أرواح المؤمنين بتلك الريح الطيبة، نارا تخرج من نواحي الأرض، تحشر الناس والدواب والذر إلى الشام
মরিয়ম (আঃ) এর পুত্র ঈসা (আঃ) কে বন্দী করার পর, আল্লাহ তা'আলা বিশ্বাসীদের আত্মাকে সেই মিষ্টি বাতাসের সাথে প্রেরণ করেন, একটি আগুন যা পৃথিবীর কোণ থেকে নির্গত হয়, মানুষ, পশুপাখি এবং শস্যকে জড়ো করে লেভান্টে।
حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن أبي هريرة، قال
تخرج نار من قبل المشرق، ونار أخرى من قبل المغرب، تحشران الناس بين أيديهم القردة، يسيران بالنهار، ويكمنان بالليل، حتى يجتمعا بجسر منبج
পূর্ব দিক থেকে একটি আগুন বের হয় এবং পশ্চিম দিক থেকে আরেকটি আগুন বানরদের সামনে মানুষকে জড়ো করে। তারা দিনের বেলা পায়চারি করে এবং রাতের বেলা মানবিজ সেতুতে দেখা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষায় থাকে।
حدثنا ابن وهب، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن كعب، قال
يوشك نار تخرج باليمن تسوق الناس إلى الشام، تغدو إذا غدوا، وتقيل إذا قالوا، وتروح إذا راحوا، تضيء منها أعناق الإبل ببصرى، فإذا سمعت ذلك فاخرجوا إلى الشام
ইয়েমেনে আগুন ছড়িয়ে পড়তে চলেছে, মানুষকে নিয়ে যাচ্ছে লেভান্তে। তারা শুরু করলে সকালে আসবে, এবং যখন তারা বলবে বিছানায় যাবে, এবং তারা যখন চলে যাবে তখন চলে যাবে। এটি বুসরায় উটের ঘাড় আলোকিত করবে, সুতরাং আপনি যদি এটি শুনতে পান তবে লেভান্টে চলে যান।
حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن أبي هريرة، قال
تخرج نار من المشرق، وأخرى من قبل المغرب، تحشران الناس بين أيديهم القردة، يسيران بالنهار، ويكمنان بالليل، حتى يجتمعا بجسر منبج
একটা আগুন পূর্ব দিক থেকে আর আরেকটা পশ্চিম দিক থেকে এসে মানুষকে জড়ো করে বানরদের সামনে। তারা দিনের বেলা পায়চারি করে এবং রাতের বেলা মানবিজ সেতুতে দেখা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষায় থাকে।
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال معاذ بن جبل: " اخرجوا من اليمن قبل ثلاث: خروج النار، وقبل انقطاع الحبل، وقبل أن لا يكون لأهلها زاد إلا الجراد " قال طاوس: وتخرج نار من اليمن تسوق الناس، تغدو وتروح وتدلج
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال معاذ بن جبل: " اخرجوا من اليمن قبل ثلاث: خروج النار، وقبل انقطاع الحبل، وقبل أن لا يكون لأهلها زاد إلا الجراد " قال طاوس: وتخرج نار من اليمن تسوق الناس، تغدو وتروح وتدلج
আবদ আল-রাজ্জাক আমাদের বলেছেন, মুয়াম্মার থেকে, ইবনে তাউসের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: মুআয ইবনে জাবাল বলেছেন: "তিনটি জিনিসের আগে ইয়েমেন থেকে বের হয়ে যাও: আগুন নিভে যাওয়ার আগে, রশি ভেঙ্গে যাওয়ার আগে এবং তার লোকদের পঙ্গপাল ছাড়া আর কিছুর ব্যবস্থা নেই।" তাওউস বলেছেন: এবং ইয়েমেন থেকে আগুন বের হবে, লোকদের তাড়িয়ে দেবে, আসবে, যাবে এবং বসবে।
قال عبد الرزاق: قال معمر: قال الزهري
تخرج نار من الحجاز تضيء أعناق الإبل ببصرى
আনাস (রাঃ) বলেন, নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ কিয়ামতের সর্বপ্রথম আলামত হবে আগুন, যা মানুষকে পূর্ব থেকে তাড়িয়ে নিয়ে পশ্চিমে একত্রিত করবে। ৭১১৮. আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ ক্বিয়ামাত (কিয়ামত) সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না হিজাযের যমীন থেকে এমন আগুন বের হবে, যা বুস্রার উটগুলোর গর্দান আলোকিত করে দেবে। [মুসলিম ৩৩/৪১, হাঃ ১৯০২, আহমাদ ১৯৫৫৫] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৬১৯, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)