পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
কিতাবুল ফিতান #১,৬০০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو معاوية، ثنا السيباني، عن عمار بن المغيرة، عن أبي هريرة، قال: " تجدد المساجد لنزول عيسى ابن مريم، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ثم التفت فرآني من أحدث القوم فقال: يا ابن أخي، إن أدركته فأقرئه مني السلام "

حدثنا أبو معاوية، ثنا السيباني، عن عمار بن المغيرة، عن أبي هريرة، قال: " تجدد المساجد لنزول عيسى ابن مريم، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ثم التفت فرآني من أحدث القوم فقال: يا ابن أخي، إن أدركته فأقرئه مني السلام "

বাংলা

আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-সিবানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আম্মার বিন আল-মুগীরাহ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: “মরিয়ম পুত্র ঈসা (আ) এর বংশধরের কারণে মসজিদগুলি নবায়ন করা হয়েছিল এবং তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলতেন, শূকরকে হত্যা করতেন এবং জিজিয়া আরোপ করতেন। তারপর তিনি আমার এবং আমার ভাইয়ের মধ্যে একজনকে দেখলেন যে, আমার এবং আমার ভাইয়ের মত নতুন করে দেখলেন। তার সাথে দেখা কর, তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পাঠাও।"

ID: nuaym-fitan-1600 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا بلغ الدجال عقبة أفيق، وقع ظله على المسلمين، فيوترون قسيهم لقتاله، فيسمعون نداء: يا أيها الناس، قد أتاكم الغوث، وقد ضعفوا من الجوع، فيقولون: هذا كلام رجل شبعان، يسمعون ذلك النداء ثلاثا ، وتشرق الأرض بنورها، وينزل عيسى ابن مريم ورب الكعبة، وينادي: يا معشر المسلمين، احمدوا ربكم وسبحوه وهللوه وكبروه، فيفعلون، فيستبقون يريدون الفرار، ويبادرون، فيضيق الله عليهم الأرض إذا أتوا باب لد في نصف ساعة، فيوافقون عيسى ابن مريم قد نزل باب لد، فإذا نظر إلى عيسى فيقول: أقم الصلاة، يقول الدجال: يا نبي الله، قد أقيمت الصلاة، يقول عيسى: يا عدو الله، أقيمت لك، فتقدم فصل، فإذا تقدم يصلي يقول عيسى: يا عدو الله، زعمت أنك رب العالمين، فلم تصلي؟، فيضربه بمقرعة معه فيقتله، فلا يبقى من أنصاره أحد تحت شيء أو خلفه إلا نادى: يا مؤمن، هذا دجالي فاقتله "

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا بلغ الدجال عقبة أفيق، وقع ظله على المسلمين، فيوترون قسيهم لقتاله، فيسمعون نداء: يا أيها الناس، قد أتاكم الغوث، وقد ضعفوا من الجوع، فيقولون: هذا كلام رجل شبعان، يسمعون ذلك النداء ثلاثا ، وتشرق الأرض بنورها، وينزل عيسى ابن مريم ورب الكعبة، وينادي: يا معشر المسلمين، احمدوا ربكم وسبحوه وهللوه وكبروه، فيفعلون، فيستبقون يريدون الفرار، ويبادرون، فيضيق الله عليهم الأرض إذا أتوا باب لد في نصف ساعة، فيوافقون عيسى ابن مريم قد نزل باب لد، فإذا نظر إلى عيسى فيقول: أقم الصلاة، يقول الدجال: يا نبي الله، قد أقيمت الصلاة، يقول عيسى: يا عدو الله، أقيمت لك، فتقدم فصل، فإذا تقدم يصلي يقول عيسى: يا عدو الله، زعمت أنك رب العالمين، فلم تصلي؟، فيضربه بمقرعة معه فيقتله، فلا يبقى من أنصاره أحد تحت شيء أو خلفه إلا نادى: يا مؤمن، هذا دجالي فاقتله "

বাংলা

আবূ ওমর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে হুসাইন থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিতের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আল-হারিসের সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর সূত্রে বলেছেন, “আন্তিকের কাছে পৌঁছেছেন। তার ছায়া মুসলমানদের উপর পড়বে, এবং তারা তার সাথে লড়াই করার জন্য তাদের ধনুক চাপাবে, এবং তারা একটি ডাক শুনতে পাবে: হে লোকসকল, তোমাদের কাছে স্বস্তি এসেছে, এবং তারা ক্ষুধায় দুর্বল হয়ে পড়েছে, তাই তারা বলে: এটি একটি পূর্ণ মানুষের বক্তব্য তারা তিনবার শুনবে এবং পৃথিবী তার আলোয় আলোকিত হবে, এবং ঈসা, মরিয়ম, এবং আপনার সম্প্রদায়ের প্রভু, হে কাবার প্রভু, ধন্যবাদ জানাও। তাকে মহিমান্বিত করুন, এবং তারা নিজেরাই পালাতে চায়, তাই তারা আধা ঘন্টার মধ্যে মেরির ছেলে যীশুর সাথে একমত হয়, যখন তিনি যীশুর দিকে তাকান, তখন তিনি বলেন: প্রার্থনা স্থাপিত, যীশু বলেছেন: হে আল্লাহর শত্রু, এটি আপনার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তাই একটি অধ্যায় আসে, এবং যখন তিনি প্রার্থনা করতে আসেন, তখন যীশু বলেন: হে আল্লাহর শত্রু, তুমি দাবি করেছিলে যে আপনি বিশ্বজগতের প্রভু, তাহলে কেন তিনি তাকে একটি গং দিয়ে আঘাত করলেন এবং তাকে হত্যা করলেন, এবং তার সমর্থনকারীর মধ্যে কেউ তাকে বিশ্বাস করে না যে তাকে হত্যা করে।

ID: nuaym-fitan-1601 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "

বাংলা

আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার থেকে, আল-যুহরীর সূত্রে, আমর ইবনে আবি সুফিয়ান আল-সাকাফী আমাকে বলেছেন যে, আনসারদের এক ব্যক্তি তাকে বলেছেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামসালাত (নামাজ/নামাজ) বলেছেন: “লেভান্টের মুসলমানরা যখন খ্রীষ্টশত্রু দ্বারা তার পাহাড়ের একটিতে অবরুদ্ধ ছিল, খ্রীষ্টবিরোধীকে হত্যা করতে চাইছিল, যখন অন্ধকার তাদের গ্রাস করেছিল যেখানে কেউ তার হাত দেখতে পাবে না, এবং মরিয়ম পুত্র অবতরণ করবে এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি হারাবে। এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তি তার জাতির বিরুদ্ধে একজন ব্যক্তি, এবং তারা বলে: আমি কে এবং তার রাসূল, তিনি আল্লাহর বান্দা এবং আল্লাহর বান্দা? তাঁর কথা, মরিয়মের পুত্র, তারা তিনটির মধ্যে একটি বেছে নিয়েছিল: আল্লাহ তা'আলা খ্রীষ্টবিরোধী এবং তার সৈন্যদের উপর আকাশ থেকে যন্ত্রণা পাঠান, বা তাদের উপর আপনার অস্ত্র স্থাপন করেন এবং তাদের অস্ত্রগুলিকে থামিয়ে দেন, তখন তারা বলে: এই, রাসূলুল্লাহ, আমাদের বক্ষগুলিকে সুস্থ করে দেবেন এবং সেই দিন তিনি বললেন: ইহুদি যখন তিনি মরিয়ম পুত্রকে দেখেন, তখন খ্রীষ্টশত্রু গলে যায়, এবং তার তরবারি হাত কাঁপতে থাকে না, তাই তারা তাদের উপর নেমে আসে এবং খ্রীষ্টশত্রু মরিয়ম পুত্রকে দেখে গলে যায়, যেমনটি তার কাছে না পৌঁছানো পর্যন্ত বা যীশু তাকে ধরে ফেলে এবং তাকে হত্যা করে।"

ID: nuaym-fitan-1602 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال الزهري: عن ابن المسيب، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده

ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا، وإماما مقسطا، يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন, শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, শীঘ্রই তোমাদের মধ্যে মারিয়ামের পুত্র ‘ঈসা (আঃ) শাসক ও ন্যায় বিচারক হিসেবে আগমন করবেন। তিনি ‘ক্রুশ’ ভেঙ্গে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন এবং তিনি যুদ্ধের সমাপ্তি টানবেন। তখন সম্পদের ঢেউ বয়ে চলবে। এমনকি কেউ তা গ্রহণ করতে চাইবে না। তখন আল্লাহকে একটি সিজ্দা করা তামাম দুনিয়া এবং তার মধ্যকার সমস্ত সম্পদ হতে অধিক মূল্যবান বলে গণ্য হবে। অতঃপর আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) বলেন, তোমরা ইচ্ছা করলে এর সমর্থনে এ আয়াতটি পড়তে পারঃ ‘‘কিতাবীদের মধ্যে প্রত্যেকে তাঁর (ঈসা (আঃ)-এর) মৃত্যুর পূর্বে তাঁকে বিশ্বাস করবেই এবং কিয়ামতের দিন তিনি তাদের বিপক্ষে সাক্ষ্য দিবেন।’’ (আন-নিসাঃ ১৫৯) (২২২২) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩১৯৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

কিতাবুল ফিতান #১,৬০৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

বাংলা

আল-যুহরি বলেন: আবু কাতাদার দাস নাফির সূত্রে, আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: "তোমরা কেমন হবে যদি মরিয়ম পুত্র তোমাদের উপর অবতীর্ণ হয় এবং তোমাদের নেতৃত্ব দেয়, অথবা সে বলে: তোমাদেরই ইমাম?"

ID: nuaym-fitan-1605 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال الزهري: عن حنظلة الأسلمي، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

والذي نفسي بيده،

বাংলা

সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ,

ID: nuaym-fitan-1606 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، يرويه قال

ينزل ابن مريم إماما هاديا، ومقسطا عادلا، فإذا نزل كسر الصليب، وقتل الخنزير، ووضع الجزية، وتكون الملة واحدة، ويوضع الأمن في الأرض، حتى أن الأسد ليكون مع البقر تحسبه ثورها، ويكون الذئب مع الغنم تحسبه كلبها، وتنزع حمة كل ذات حمة، حتى يطأ الرجل على رأس الحنش فلا يضره، وحتى تقر الجارية الأسد كما تقر ولد الكلب الصغير، ويكون الفرس العربي بعشرين درهما

বাংলা

মরিয়ম পুত্র পথপ্রদর্শক ও ন্যায়পরায়ণ ইমাম হিসেবে অবতীর্ণ হবেন। যখন সে অবতরণ করবে, সে ক্রুশ ভেঙ্গে ফেলবে, শূকরকে হত্যা করবে এবং খাজনা আরোপ করবে, এবং ধর্ম এক হবে, এবং দেশে নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত হবে, যাতে সিংহ গরুর সাথে থাকবে, এবং তারা ভাববে যে সে তাদের ষাঁড়, এবং নেকড়েটি ভেড়ার সাথে থাকবে, এবং তারা তাকে তাদের কুকুর বলে মনে করবে, এবং প্রতিটি জীবিত মানুষের মাথার উপর থেকে একটি করে জন্ম চিহ্ন মুছে ফেলা হবে, তাকে ক্ষতি না করা, এবং যতক্ষণ না দাসী সিংহকে স্বীকার করে যেমন সে একটি ছোট কুকুরের সন্তানকে স্বীকার করে এবং একটি আরবীয় ঘোড়ার মূল্য বিশ দিরহাম।

ID: nuaym-fitan-1607 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر: وأنا قتادة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن

বাংলা

যে

ID: nuaym-fitan-1608 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬০৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر: فأخبرنا زيد بن أسلم، عن أبي هريرة، قال

ولا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم إماما مقسطا، وحكما عادلا، وتبتز قريش الإمارة، ويقتل الخنزير، ويكسر الصليب، وتوضع الجزية، وتكون السجدة واحدة لله رب العالمين، وتضع الحرب أوزارها، وتملأ الأرض من السلم كما يملأ الإناء من الماء، وتكون الأرض كقارورة الورق، وترفع الشحناء والعداوة والبغضاء، ويكون الذئب في الغنم كلبها، والأسد في الإبل كأنه عجلها

বাংলা

কেয়ামত আসবে না যতক্ষণ না মরিয়ম পুত্র যীশু ন্যায়পরায়ণ ইমাম এবং ন্যায়পরায়ণ শাসক হিসাবে অবতরণ করেন এবং কুরাইশরা আমিরাতকে ব্ল্যাকমেইল করে, শূকরকে হত্যা করা হয়, ক্রুশ ভেঙে দেওয়া হয়, এবং শ্রদ্ধা নিবেদন করা হয়, এবং সেজদা এক এবং বিশ্বজগতের প্রভু আল্লাহর প্রতি অভিন্ন হয়, এবং যুদ্ধ তার ভার বহন করে, এবং পৃথিবী যেমন শান্তিতে ভরা হয় এবং পৃথিবী জলে পূর্ণ হয়। কাগজের ফ্লাস্ক, এবং শত্রুতা, শত্রুতা এবং ঘৃণা মুছে ফেলা হয়, এবং নেকড়ে ভেড়ার মধ্যে তার কুকুরের মতো, এবং সিংহটি উটের মধ্যে থাকে যেন তারা তাদের বাছুর।

ID: nuaym-fitan-1609 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬১০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر: وقال ابن طاوس: عن أبيه، يرويه قال

ويكون الفرس العربي بعشرين درهما، ويقوم الثور بكذا وكذا، وتعود الأرض على هيئتها على عهد آدم عليه السلام، ويكون القطف يأكل منه النفر ذو العدد، وتكون الرمانة يأكل منها النفر ذو العدد

বাংলা

একটি আরবীয় ঘোড়ার মূল্য হবে বিশ দিরহাম, আর একটি ষাঁড় অমুক অমুক কাজ করবে এবং আদম (আ.)-এর যুগে পৃথিবী তার অবস্থায় ফিরে আসবে, এবং ফসলের ফসল বহু সংখ্যক লোক খাবে এবং একটি ডালিম বহু সংখ্যক লোক খাবে।

ID: nuaym-fitan-1610 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬১১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يوشك أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا، يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، وتوضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন, শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, শীঘ্রই তোমাদের মধ্যে মারিয়ামের পুত্র ‘ঈসা (আঃ) শাসক ও ন্যায় বিচারক হিসেবে আগমন করবেন। তিনি ‘ক্রুশ’ ভেঙ্গে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন এবং তিনি যুদ্ধের সমাপ্তি টানবেন। তখন সম্পদের ঢেউ বয়ে চলবে। এমনকি কেউ তা গ্রহণ করতে চাইবে না। তখন আল্লাহকে একটি সিজ্দা করা তামাম দুনিয়া এবং তার মধ্যকার সমস্ত সম্পদ হতে অধিক মূল্যবান বলে গণ্য হবে। অতঃপর আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) বলেন, তোমরা ইচ্ছা করলে এর সমর্থনে এ আয়াতটি পড়তে পারঃ ‘‘কিতাবীদের মধ্যে প্রত্যেকে তাঁর (ঈসা (আঃ)-এর) মৃত্যুর পূর্বে তাঁকে বিশ্বাস করবেই এবং কিয়ামতের দিন তিনি তাদের বিপক্ষে সাক্ষ্য দিবেন।’’ (আন-নিসাঃ ১৫৯) (২২২২) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩১৯৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

কিতাবুল ফিতান #১,৬১২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ينزل عيسى ابن مريم، فإذا رآه الدجال ذاب كما تذوب الشحمة، فيقتل الدجال، ويفرق عنه اليهود، حتى أن الحجر ليقول: يا عبد الله المسلم، هذا عندي يهودي فتعال فاقتله "

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ينزل عيسى ابن مريم، فإذا رآه الدجال ذاب كما تذوب الشحمة، فيقتل الدجال، ويفرق عنه اليهود، حتى أن الحجر ليقول: يا عبد الله المسلم، هذا عندي يهودي فتعال فاقتله "

বাংলা

আবু মুয়াবিয়া আমাদের বলেছেন, আল-আমাশের বরাতে, খায়থামার কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ ইবনে আমরের সূত্রে, যিনি বলেছিলেন: “মরিয়মের পুত্র ঈসা অবতীর্ণ হবেন, এবং যখন খ্রীষ্টশত্রু তাকে দেখবেন, তখন তিনি চর্বি গলে যাবেন, এবং তিনি খ্রীষ্টশত্রুকে হত্যা করবেন, এবং ইহুদীরা বলেছে যে, হে মুসলিম এই পাথরটি তার কাছ থেকে ছিন্নভিন্ন করে। আমার সাথে ইহুদী, তাই এসে তাকে হত্যা কর।"

ID: nuaym-fitan-1612 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬১৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " يحاصر الدجال المؤمنين ببيت المقدس، فيصيبهم جوع شديد، حتى يأكلوا أوتار قسيهم من الجوع، فبينا هم على ذلك إذ سمعوا صوتا في الغلس، فيقولون: إن هذا لصوت رجل شبعان، قال: فينظرون فإذا بعيسى ابن مريم، قال: وتقام الصلاة، فيرجع إمام المسلمين المهدي، فيقول عيسى: تقدم، فلك أقيمت الصلاة، فيصلي بهم ذلك الرجل تلك الصلاة، قال: ثم يكون عيسى إماما بعده "

حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " يحاصر الدجال المؤمنين ببيت المقدس، فيصيبهم جوع شديد، حتى يأكلوا أوتار قسيهم من الجوع، فبينا هم على ذلك إذ سمعوا صوتا في الغلس، فيقولون: إن هذا لصوت رجل شبعان، قال: فينظرون فإذا بعيسى ابن مريم، قال: وتقام الصلاة، فيرجع إمام المسلمين المهدي، فيقول عيسى: تقدم، فلك أقيمت الصلاة، فيصلي بهم ذلك الرجل تلك الصلاة، قال: ثم يكون عيسى إماما بعده "

বাংলা

দামরা আমাদেরকে ইয়াহিয়া বিন আবি আমর আল-সিবানীর সূত্রে, কাবের কর্তৃত্বে বলেছেন, যিনি বলেছিলেন: “খ্রীষ্টবিরোধীরা পবিত্র গৃহে মুমিনদের অবরোধ করবে এবং তারা প্রচণ্ড ক্ষুধায় ভুগবে, যতক্ষণ না তারা ক্ষুধার কারণে তাদের ধনুকের দড়ি খাবে। তিনি বললেন: তারপর তারা দেখছে, সেখানে মরিয়মের পুত্র ঈসা (আঃ) আছেন।

ID: nuaym-fitan-1613 · Ch 61
কিতাবুল ফিতান #১,৬১৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، وأبي بكر، عن المشايخ، عن كعب، قال: " لما رأى عيسى ابن مريم قلة من معه شكا إلى الله تعالى، فقال الله: إني رافعك إلي ومتوفيك، وليس من رفعت عندي يموت، وإني باعثك على الأعور الدجال فتقتله، ثم تعيش بعد ذلك أربعا وعشرين سنة، ثم أتوفاك ميتة الحق " قال كعب: ومصداق ذلك قول رسول الله صلى الله عليه وسلم

كيف تهلك أمة أنا أولها والمسيح آخرها

বাংলা

যে জাতির আমিই প্রথম এবং খ্রীষ্টই শেষ, সেই জাতি কীভাবে ধ্বংস হতে পারে?

ID: nuaym-fitan-1614 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬১৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن كعب، قال

يقيم عيسى ابن مريم عشر حجج، يبشر المؤمنين درجاتهم في الجنة

বাংলা

মরিয়মের পুত্র ঈসা (আঃ) দশটি প্রমাণ করেন, যা বিশ্বাসীদের জান্নাতে তাদের পদমর্যাদার সুসংবাদ দেয়

ID: nuaym-fitan-1615 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬১৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى بن سعيد العطار، عن سليمان بن عيسى، قال

بلغني أن

বাংলা

আমাকে জানানো হলো

ID: nuaym-fitan-1616 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬১৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نزل عيسى ابن مريم، وقتل الدجال تمتعوا حتى يجيئوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج الدابة أربعين سنة، لا يموت أحد، ولا يمرض، ويقول الرجل لغنمه ودوابه: اذهبوا فارعوا في مكان كذا وكذا، وتعالوا ساعة كذا وكذا، وتمر الماشية بين الزرعين لا تأكل منه سنبلة، ولا تكسر بظلفها عودا، والحيات والعقارب ظاهرة لا تؤذي أحدا، ولا يؤذيها أحد، والسبع على أبواب الدور، تستطعم لا تؤذي أحدا، ويأخذ الرجل الصاع أو المد من القمح أو الشعير فيبدره على وجه الأرض فلا حراث ولا كراب، فيدخل من المد الواحد سبعمائة مد "

حدثنا نعيم حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نزل عيسى ابن مريم، وقتل الدجال تمتعوا حتى يجيئوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج الدابة أربعين سنة، لا يموت أحد، ولا يمرض، ويقول الرجل لغنمه ودوابه: اذهبوا فارعوا في مكان كذا وكذا، وتعالوا ساعة كذا وكذا، وتمر الماشية بين الزرعين لا تأكل منه سنبلة، ولا تكسر بظلفها عودا، والحيات والعقارب ظاهرة لا تؤذي أحدا، ولا يؤذيها أحد، والسبع على أبواب الدور، تستطعم لا تؤذي أحدا، ويأخذ الرجل الصاع أو المد من القمح أو الشعير فيبدره على وجه الأرض فلا حراث ولا كراب، فيدخل من المد الواحد سبعمائة مد "

বাংলা

নাঈম আমাদেরকে বলেছেন, আবু ওমর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু লাহিয়ার সূত্রে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে হুসাইনের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে সাবিতের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আল-হারিসের সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “মরিয়ম (আঃ) ও তাঁর পুত্র। খ্রীষ্টশত্রুকে হত্যা করে, যতক্ষণ না তারা আসে রাতে পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়, এবং যতক্ষণ না তারা উপভোগ করে পশুটি চলে যাওয়ার চল্লিশ বছর পরে, এবং কেউ মারা না যায় বা অসুস্থ না হয়, এবং লোকটি তার ভেড়া ও পশুদের বলে: যাও এবং অমুক জায়গায় চরে, এবং অমুক-অমুক ঘন্টায় এসো, এবং গবাদিপশুরা তাদের দু'টি কানের মাঝখানে কাটা না দিয়ে খায়। খুর, এবং সাপ এবং বিচ্ছুগুলি দৃশ্যমান এবং কারও ক্ষতি করে না এবং কেউ তাদের ক্ষতি করে না, এবং সাতশত কাদা বাড়ির দরজায় রয়েছে, তারা বৃষ্টিতে ভরা এবং কারও ক্ষতি করে না।

ID: nuaym-fitan-1619 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬২০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن قوذر، عن تبيع، قال

يبقى عيسى ابن مريم أربعين سنة

বাংলা

মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ) চল্লিশ বছর থাকবেন

ID: nuaym-fitan-1620 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬২১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا سلم بن قتيبة، عن أبي مودود المديني، عن عثمان بن الضحاك، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال

نجد في التوراة أن عيسى ابن مريم، يدفن مع محمد صلى الله عليهما وسلم

বাংলা

আমরা তাওরাতে পাই যে মরিয়ম পুত্র ঈসাকে মুহাম্মদের সাথে সমাহিত করা হয়েছে, আল্লাহ তাদের উভয়কে আশীর্বাদ করুন

ID: nuaym-fitan-1621 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬২২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن عروة، عن صاحب لأبي هريرة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

ينزل عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ আমার ও তাঁর অর্থাৎ ঈসা (আঃ)-এর মাঝে কোনো নবী নেই। আর তিনি তো অবতরণ করবেন। তোমরা তাঁকে দেখে এভাবে চিনতে পারবে যে, তিনি মাঝারি উচ্চতার, লাল-সাদা ও গেরুয়া রঙের মাঝামাঝি অর্থাৎ দুধে আলতা তাঁর দেহের রং হবে এবং তাঁর মাথার চুল ভিজা না থাকলেও মনে হবে চুল থেকে যেন বিন্দু বিন্দু পানি টপকাচ্ছে। তিনি ইসলামের জন্য মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন, ক্রুশ ভেঙ্গে ফেলবেন, শুকর নিধন করবেন ও জিযিয়া রহিত করবেন। তিনি তাঁর যুগে ইসলাম ছাড়া সকল ধর্ম বিলুপ্ত করবেন এবং মাসীহ দাজ্জালকে হত্যা করবেন। তিনি পৃথিবীতে চল্লিশ বছর অবস্থান করবেন, অতঃপর মৃত্যুবরণ করবেন এবং মুসলিমরা তাঁর জানাযা পড়বে।[1] সহীহ।

🔗সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য:abudawud:4324 (strong)
ID: nuaym-fitan-1622 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬২৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال:

বাংলা

মুতামার বিন সুলাইমান আমাদেরকে তার পিতার সূত্রে, কাতাদার সূত্রে, আবদ আল-রহমান বিন আদমের সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে আমাদেরকে বলেছেন: “মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ) পৃথিবীতে চল্লিশ বছর থাকবেন, যদি তিনি আল-বাথাকে বলতেন, ‘মধু নিঃসৃত করুন’, তাহলে তিনি মধু চাইতেন। নাঈম বলেছেন:

ID: nuaym-fitan-1623 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬২৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৭৪
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن قوذر، عن تبيع، عن كعب، قال

يبقى عيسى ابن مريم بعدما ينزل أربعين سنة

বাংলা

মরিয়ম পুত্র ঈসা তাঁর মৃত্যুর পর চল্লিশ বছর থাকবেন

ID: nuaym-fitan-1624 · Ch 62
কিতাবুল ফিতান #১,৬৩৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৮৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو أيوب، عن أرطاة، عن أبي عامر، حدثه عن تبيع، قال: " إذا قتل عيسى ابن مريم الدجال أوحى الله تعالى إليه أن انطلق أنت ومن معك من المؤمنين إلى الطور، فإنه قد خرج عباد لي لا يطيقهم أحد غيري، والمؤمنون يومئذ اثنا عشر ألفا سوى الذراري والنساء، ويخرج يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، لا يمرون على ماء إلا نزفوه، والماء يومئذ قليل، قد غار عند مخرج الدجال حتى ينتهوا إلى بحيرة طبرية، فيقول آخرهم: لقد كان هاهنا مرة ماء، ثم إنه يقبل بعضهم على بعض فيقولون: حتى متى وقد قهرنا أهل الأرض، فهلموا فلنقاتل أهل السماء، فيرمون بنشابهم نحو السماء، فترجع نشابهم مختضبة دما، فيبعث الله عليهم داء يقال له النغف، يأخذ في أعناقهم فيهلكهم الله، حتى أن الأرض لتنتن من جيفهم حتى يبلغ أذاهم المؤمنين حيث هم، فيقبل المؤمنون إلى عيسى فيقولون: إنا لنجد ريحا ما لنا عليه صبر، وما لنا عليه طاقة، فيدعو عيسى ربه والمؤمنون، فيبعث الله عليهم طيرا أبابيل، فتحملهم حتى تلقيهم في مهامة من الأرض، حتى تصير كالصدفة من دمائهم وشحومهم، فيلبث الناس سنوات يحتطبون من سلاحهم، ثم يلبثون سبع سنين، ثم يبعث الله ريحا في قبض أرواح المؤمنين "

حدثنا أبو أيوب، عن أرطاة، عن أبي عامر، حدثه عن تبيع، قال: " إذا قتل عيسى ابن مريم الدجال أوحى الله تعالى إليه أن انطلق أنت ومن معك من المؤمنين إلى الطور، فإنه قد خرج عباد لي لا يطيقهم أحد غيري، والمؤمنون يومئذ اثنا عشر ألفا سوى الذراري والنساء، ويخرج يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، لا يمرون على ماء إلا نزفوه، والماء يومئذ قليل، قد غار عند مخرج الدجال حتى ينتهوا إلى بحيرة طبرية، فيقول آخرهم: لقد كان هاهنا مرة ماء، ثم إنه يقبل بعضهم على بعض فيقولون: حتى متى وقد قهرنا أهل الأرض، فهلموا فلنقاتل أهل السماء، فيرمون بنشابهم نحو السماء، فترجع نشابهم مختضبة دما، فيبعث الله عليهم داء يقال له النغف، يأخذ في أعناقهم فيهلكهم الله، حتى أن الأرض لتنتن من جيفهم حتى يبلغ أذاهم المؤمنين حيث هم، فيقبل المؤمنون إلى عيسى فيقولون: إنا لنجد ريحا ما لنا عليه صبر، وما لنا عليه طاقة، فيدعو عيسى ربه والمؤمنون، فيبعث الله عليهم طيرا أبابيل، فتحملهم حتى تلقيهم في مهامة من الأرض، حتى تصير كالصدفة من دمائهم وشحومهم، فيلبث الناس سنوات يحتطبون من سلاحهم، ثم يلبثون سبع سنين، ثم يبعث الله ريحا في قبض أرواح المؤمنين "

বাংলা

আবু আইয়ুব আমাদেরকে বলেছেন, আরতাতের সূত্রে, আবু আমীরের সূত্রে, তিনি তাকে তাবি’র সূত্রে বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: “যখন ঈসা, মরিয়ম, খ্রীষ্টশত্রুকে হত্যা করবেন, তখন আল্লাহ তা'আলা তাকে অনুপ্রাণিত করবেন যে আপনি এবং মুমিনদের সাথে আল-তুরে যাবেন, কারণ আমার বান্দারা বের হয়ে গেছে এবং হাজার হাজার ছাড়া আর কেউ তাদের দাঁড়াতে পারবে না এবং আমার উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে। মহিলারা, এবং ইয়াজুজ এবং মাগোজ বেরিয়ে আসবে এবং তারা জল না ফেলে দিয়ে যাবে না, এবং সেই দিন টাইবেরিয়াস হ্রদে শেষ না হওয়া পর্যন্ত জল থাকবে, এবং তাদের মধ্যে শেষটি বলে: এখানে একবার জল ছিল এবং তারা কতদিন ধরে যুদ্ধ করেছিল, আমরা কতদিন ধরে যুদ্ধ করেছি? তারা আকাশের দিকে তাদের তীর নিক্ষেপ করে, এবং তাদের তীরগুলি রক্তে ভিজে যায়, এবং আল্লাহ তাদের উপর মায়াসিস নামক রোগ পাঠান, যা তাদের ঘাড় ধরে এবং আল্লাহ তাদের ধ্বংস করেন, যতক্ষণ না তাদের মৃতদেহ থেকে তাদের ক্ষতি মুমিনদের কাছে পৌঁছায়, বিশ্বাসীরা যীশুর কাছে আসে এবং বলে: আমাদের কাছে যীশুর জন্য কোন শক্তি নেই এবং আমাদের কাছে কোন শক্তি নেই প্রভু এবং বিশ্বাসী, এবং আল্লাহ তাদের উপর শিকারী পাখি পাঠান, যা তাদের বহন করে যতক্ষণ না তারা তাদের মাটি থেকে একটি মিশনে নিক্ষেপ করে, যতক্ষণ না তারা তাদের রক্ত এবং চর্বির খোলসের মতো হয়ে যায়, লোকেরা তাদের অস্ত্র থেকে কাঠ সংগ্রহ করে বছর কাটায়, তারপর তারা সাত বছর থাকে, তারপর আল্লাহ বিশ্বাসীদের আত্মা নিতে একটি বায়ু প্রেরণ করেন।

ID: nuaym-fitan-1633 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৩৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৮৮
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى بن سعيد، حدثني سليمان بن عيسى، قال

بلغني أن

বাংলা

আমাকে জানানো হলো

ID: nuaym-fitan-1639 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৪১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৮৯
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي الضيف، عن كعب، قال: " إذا كان عند خروج يأجوج ومأجوج حفروا حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل ألقى الله على لسان رجل منهم في الثالثة فيقول: نحن غدا نخرج إن شاء الله، فيحفرون من الغد فيجدونه كما تركوه، فيحفرون، ثم يخرجون، فتمر الزمرة الأولى منهم ببحيرة طبرية فيشربون ماءها، ثم الزمرة الثانية فيلحسون طينها، ثم الزمرة الثالثة فيقولون: قد كان هاهنا مرة ماء، ويفر الناس منهم، فلا يقوم لهم شيء، قال: ثم يرمون نشابهم إلى السماء، فترجع مخضبة بالدماء، فيقولون: قد قتلنا أهل الأرض وأهل السماء، فيدعو عليهم عيسى ابن مريم فيقول: اللهم لا طاقة لنا بهم ولا يدين، فاكفناهم بما شئت، فيسلط الله عليهم دواب يقال لها النغف، فتفرس رقابهم، ويبعث الله طيرا تأخذهم بمناقيرها فترميهم في البحر، ويبعث الله عينا يقال لها الحياة، فتطهر الأرض وتنبتها، حتى أن الرمانة ليشبع منها السكن " قال كعب: والسكن أهل البيت "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي الضيف، عن كعب، قال: " إذا كان عند خروج يأجوج ومأجوج حفروا حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل ألقى الله على لسان رجل منهم في الثالثة فيقول: نحن غدا نخرج إن شاء الله، فيحفرون من الغد فيجدونه كما تركوه، فيحفرون، ثم يخرجون، فتمر الزمرة الأولى منهم ببحيرة طبرية فيشربون ماءها، ثم الزمرة الثانية فيلحسون طينها، ثم الزمرة الثالثة فيقولون: قد كان هاهنا مرة ماء، ويفر الناس منهم، فلا يقوم لهم شيء، قال: ثم يرمون نشابهم إلى السماء، فترجع مخضبة بالدماء، فيقولون: قد قتلنا أهل الأرض وأهل السماء، فيدعو عليهم عيسى ابن مريم فيقول: اللهم لا طاقة لنا بهم ولا يدين، فاكفناهم بما شئت، فيسلط الله عليهم دواب يقال لها النغف، فتفرس رقابهم، ويبعث الله طيرا تأخذهم بمناقيرها فترميهم في البحر، ويبعث الله عينا يقال لها الحياة، فتطهر الأرض وتنبتها، حتى أن الرمانة ليشبع منها السكن " قال كعب: والسكن أهل البيت "

বাংলা

আবদ আল-রাজ্জাক আমাদের বলেছেন, মুয়াম্মারের কর্তৃত্বে, আইয়ুবের কর্তৃত্বে, আবু আল-দিফের কর্তৃত্বে, কাবের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: “যদি ইয়াজুজ এবং মাগোজ আবির্ভূত হয়, তখন তারা খনন করে যাতে তাদের পাশের লোকেরা তাদের কুড়াল মারার শব্দ শুনতে পায়। তারপর, যখন রাত আসে, তারা বলবে: আমরা এটিকে আবার খুলে দেব এবং আগামীকাল যেভাবে বের হয়ে যাবে, আমরা তা খুলে দেব। খনন করুন যাতে তাদের পাশের লোকেরা তাদের কুড়ালগুলির প্রহার শুনতে পায়, তারা বলবে: আগামীকাল আমরা খুলব এবং বের হব, তারপরে আল্লাহ এটির পুনরাবৃত্তি করবেন, তাই তারা খনন করবে যাতে তারা তাদের কুড়ালের শব্দে রঙ্গিন হয়, এবং যখন রাত হয়, তখন আমরা তৃতীয় দিন দেব পরের দিন এবং তারা এটি খনন করে, তারপর তাদের মধ্যে প্রথম দলটি টাইবেরিয়াস হ্রদের পাশ দিয়ে যায় এবং এর জল পান করে, তারপরে তৃতীয় দলটি বলে: এখানে একবার পানি ছিল, কিন্তু তাদের কিছু হতে পারে না মরিয়ম পুত্র ঈসা তাদেরকে ডেকে বললেনঃ হে আল্লাহ, তাদের উপর আমাদের কোন ক্ষমতা নেই এবং আমাদের কোন ক্ষমতা নেই, তাই আপনি যা চান তা দিয়ে তাদের যথেষ্ট করুন, তারপর আল্লাহ তাদের উপর ভুঁড়ি নামক প্রাণী স্থাপন করবেন, যারা তাদের ঘাড় খোঁচাবে এবং আল্লাহ পাখি পাঠাবেন যারা তাদের ঠোঁট দিয়ে ধরে সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে, এবং আল্লাহ পৃথিবীকে পূর্ণ করে তুলবেন। ডালিম বাসস্থানে ভরা "কাব বললেন: আর ঘরের লোকেরা থাকে।"

ID: nuaym-fitan-1641 · Ch 63